לרשימת המסורות	לדף השירים הראשי	לדף הראשי של מכון מעלה אדומים
Tornar a la lista de tradisions	Tornar a la pajina prinsipal de kantes	Tornar a la pajina prinsipal del Instituto Maale Adumim
To tradition List	To Main Song Page	To main page of Maale Adumim Institute

אוצר שירי לאדינו
El TREZORO DE KANTES DE SEFARAD
A TREASURE OF LADINO SONGS

סוגה (ז'אנר) / Jenero literario / Literary genre

RM רומנסה

La vuelta del marido	31
La guirnalda de rosas +	35
Hero y Leandro	46
La guirnalda de rosas	51
El hermano infame	69
Don Bueso y su hermana	77
La vuelta del marido	85
La partida del esposo + La vuelta del hijo maldecido	86
La vuelta del marido	87
La mujer engañada	95
La vuelta del hijo maldecido	108
La vuelta del hijo maldecido	109
Diego León	113
Tarquino y Lucrecia	114
La consagración de Moisés	115
El rey envidioso de su sobrino	116
El conde Niño	117
Gerineldo	118
La vuelta del marido	125
El bonetero de la traperia	127
La vuelta del marido	144
La mujer engañada	150
El villano vil	158
El sueño de la hija	159
La fuente fecundante + El conde Alarcos	160
La vuelta del marido	163
La tormenta calmada	164
Bernal Francés	167
Bernal Francés	169
La princesa y el bozadjí	172
Tarquino y Lucrecia	213
La vuelta del marido	229
La vuelta del marido	231
Landarico	233
Melisenda insomne	272
Delgadina	275
La vuelta del marido	279
Landarico	287
El conde Niño	308
La vuelta del marido	309
Tamar y Amnón	327
El marido disfrazado	330
La infanta parida	336
La mujer engañada	338
Hero y Leandro	348
Hero y Leandro	349
La choza del desesperado	350
La mujer engañada	351
La vuelta del marido	354
La adúltera	363
Don Bueso y su hermana	379
La vuelta del marido	391
La vuelta del marido	392
El sueño de la hija	393
La doncella guerrera	394
Delgadina	403
La princesa y el bozadjí + La adúltera	429
La adúltera	430
Landarico	466
La mujer engañada	483
La vuelta del marido	484
La vuelta del marido	488
La partida del esposo+La vuelta del hijo maldecido	494
El villano vil	495
Las hermanas reina y cautiva	519
El hermano infame	540
El infante cautivo	544
La mujer engañada	546
La adúltera	554
La adúltera	574
Delgadina	576
Landarico	577
La adúltera	581
El villano vil	590
La infanta parida	612
Vos labraré un pendón	613
La vuelta del marido	614
Don Bueso y su hermana	615
El hermano infame	631
La guirnalda de rosas	660
La guirnalda de rosas + El baile de unos y otros	662
El doctor Mayo + La vuelta del marido +	671
Raquel lastimosa	680
La vuelta del marido	693
La vuelta del marido	694
La vocación de Moisés II	711
La vuelta del hijo maldecido	719
Landarico	725
La adúltera	726
Delgadina	729
La vocación de Moises II	756
La vuelta del marido	766
La princesa y el segador	768
Don Bueso y su hermana	818
Búcar sobre Valencia	823
Landarico	829
La adúltera	830
La vuelta del marido	832
El conde Niño	854
Diego León	855
Las hermanas reina y cautiva	859
Delgadina	861
El rey envidioso de su sobrino	863
La mala suegra	865
Búcar sobre Valencia	867
La doncella guerrera	869
Landarico	870
Don Bueso y su hermana	873
La consagración de Moisés	874
El sueño de la hija	875
El marido disfrazado	876
Gerineldo	877
Las hermanas reina y cautiva	879
Raquel lastimosa	882
La venganza de la novia abandonada	893
La mujer engañada	903
Don Gato	907
Don Bueso y su hermana	909
La mujer del pastor + Juan Lorenzo	910
La infantina	912
Virgilios	914
La doncella guerrera	915
La vuelta del marido	933
El juicio de Salomón	934
La mujer engañada	935
Las almenas de Toro	937
Fray Pedro	939
El sacrificio de Isaac	947
La infanta parida	954
El Polo	955
El capitán burlado	956
El molinero y el cura	957
El caballo robado	958
El rey envidioso de su sobrino	959
El villano vil	961
Las tres cautivas	962
Santa Irene	963
El cura traidor	964
Por la calle de su dama + Mira Zaide que te aviso	965
Las bodas en París	966
Gerineldo	967
La partida del esposo	968
Las tres cautivas	969
Virgilios	970
La infanticida	971
La doncella guerrera	972
Vos labraré un pendón	976
Las bodas de sangre	977
Requiebros	978
La infanta parida	979
Las quejas de Jimena	997
El conde Niño	998
El conde Niño	999
Delgadina	1000
La partida del marido + La vuelta del hijo maldecido	1010
La princesa y el bozadjí	1056
La mujer engañada	1077
Isabel de Liar + Juan Lorenzo	1078
El sacrificio de Isaac	1083
Melisenda insomne	1084
La vuelta del marido	1085
Blancaflor y Filomena	1086
La infantina	1087
La consagración de Moisés	1089
Delgadina	1098
La consagración de Moisés	1100
Escogiendo novia	1102
Las Tablas de la Ley	1103
El conde Sol	1104
El conde Niño + Gerineldo + El conde Sol	1105
Por qué no cantáis la bella?	1106
La malcasada del pastor + Sufrir callando	1107
La mujer del pastor + Isabel de Liar + Juan Lorenzo	1108
La envenenadora	1109
El robo de Elena	1110
Vos labraré un pendón	1111
Requiebros	1112
Gritando va el caballero + El robo de Elena	1113
La novia muerta	1114
Monja contra su gusto	1115
Landarico	1119
La mala suegra	1120
La consagración de Moisés	1121
La consagración de Moisés	1122
El pájaro verde	1123
Virgilios	1124
El marido disfrazado + La mujer engañada	1125
La Blancaniña	1127
Las bodas en París	1128
La jactancia del conde Velez	1130
El sueño de la hija	1138
El sueño de la hija	1149
Melisenda insomne	1152
Las demandas / La pedigüeña	1154
La doncella guerrera	1155
El quintado + La aparición	1156
Rico Franco	1157
El nacimiento de Montesinos	1158
Por qué no cantáis la bella?	1159
El atentado contra Alfonso XII	1160
Dónde vas tú Alfonso XII?	1165
El cautiverio de Guarinos	1167
El conde Alarcos	1168
La vuelta del marido	1174
La consagración de Moisés	1176
El sueño de la hija	1177
La venganza de la novia abandonada	1178
La desilusión	1184
La generosidad de Narvaez	1185
Repulsa y compasión	1186
El sueño de la hija	1187
Escogiendo novia	1188
Escogiendo novia	1189
El villano vil	1190
El conde preso	1192
Doña Josefa Ramírez (La vengadora de su novio)	1193
Leonisio de Salamanca	1195
La esposa cautiva	1196
Don Bueso y su hermana	1197
El pretendiente de una mujer casada	1198
El pretendiente asesino	1199
El caballero burlado	1200
La fratricida por amor	1202
Blancaflor y Filomena	1203
La buena hija	1204
La mala suegra	1205
Gerineldo	1206
La malcasada del pastor	1207
Sufrir callando	1209
La mujer engañada	1211
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1212
La muerte del duque de Gandía	1213
Tamar y Amnón	1214
El nacimiento de Moisés	1218
El cautivo del renegado + Las hermanas reina y cautiva	1219
La fratricida por amor	1220
El quintado + la aparición	1222
El pájaro verde	1223
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1224
El Mostadi	1225
La muerte del Maestre de Santiago	1226
El alcalde de Alhama	1227
La muerte del principe don Juan	1228
Por la calle de su dama + Las almenas de Toro + Por la calle de su dama + Mira Zaidi que te aviso	1231
Los soldados forzadores	1232
El conde Alarcos	1233
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1234
Don Bueso y su hermana	1235
La Celestina	1236
Rosaflorida y Montesinos	1237
El conde Niño	1238
Blancaflor y Filomena	1239
La amenaza a Roma + La aparición	1240
Delgadina	1241
Requiebros + Isabel de Liar	1242
Virgilios	1243
La mujer de Arnaldos	1244
Raquel nuestra madre	1248
El ignorante afortunado	1252
Por qué no cantáis la bella?	1253
Hero y Leandro + La esposa infiel +	1258
Don Bueso y su hermana	1259
Delgadina	1260
La vuelta del marido	1266
La vocación de Moisés II	1267
El parto en lejas tierras	1298
La adúltera	1299
El veneno de Moriana	1307
Catalina	1308
El nacimiento de Bernardo del Carpio	1309
El moro cautivo	1310
La muerte del Maestre de Santiago + Polonia	1311
El alcalde de Alhama	1312
La muerte del duque de Gandía	1313
Don Bueso y su hermana	1314
Moriana y Galván	1315
El conde Alarcos	1316
Catalina	1317
La Blancaniña	1318
La adúltera	1319
El rapto	1320
El atrevimiento castigado	1321
Silvana	1322
Conde Claros y la princesa acusada	1323
La Blancaniña	1324
La gallarda matadora	1325
Santa Irene	1327
Tamar y Amnón	1329
Don Bueso y su hermana	1330
El marido disfrazado	1335
El Mostadi	1338
La Blancaniña	1339
La muerte de don Beltrán + El sueño de doña Alda	1351
El conde Sol	1352
Melchor y Laurencia	1353
La muerte de don Beltrán + El cautiverio de Guarinos + El sueño de doña Alda	1354
Sufrir callando	1355
La mujer del pastor	1356
La Blancaniña	1357
Los soldados forzadores	1359
La calumnia	1360
La vuelta del marido	1375
La vuelta del marido	1376
Hero y Leandro	1382
La consagración de Moisés	1388
Don Bueso y su hermana	1392
La vuelta del marido	1393
Las hermanas reina y cautiva	1404
Don Bueso y su hermana	1405
La Celestina	1407
El cristiano celoso	1409
Landarico (?)	1454
La vuelta del marido	1507
Don Bueso y su hermana	1527
El robo de Dina	1528
La mujer engañada	1530
El hermano infame	1531
Las demandas / la pedigüeña	1539
El pretendiente maldecido/La indiscr. descubierta	1540
El marinero al agua	1541
La vuelta del marido	1570
La partida del esposo + La vuelta del hijo maldecido	1571
Las hermanas reina y cautiva	1572
El caballero burlado	1573
El cristiano celoso	1578
El pretendiente maldecido/La indiscr. descubierta	1579
Por qué no cantáis la bella?	1580
La infanticida	1582
Don Bueso y su hermana	1585
Blancaflor y Filomena	1587
Hero y Leandro	1599
Disfrazado de mujer	1600
Las bodas de sangre	1601
La lavandera de San Juan	1605
El conde Niño	1606
El ignorante afortunado	1615
La doncella guerrera	1621
Don Bueso y su hermana	1622
Landarico	1623
La bella en misa	1624
Blancaflor y Filomena	1625
La partida del esposo + La vuelta del hijo maldeci...	1627
Don Bueso y su hermana	1628
Raquel lastimosa	1635
Fray Pedro	1636
Gerineldo + Sufrir callando	1637
Diego León	1638
La vuelta del hijo maldecido	1640
La guirnalda de rosas	1641
La adúltera	1642
La mujer engañada	1646
El sueño de la hija	1647
Landarico	1649
La envenenadora	1653
La adúltera	1655
La vuelta del marido	1661
Delgadina	1666
Por qué no cantáis la bella?	1669
El nacimiento de Montesinos	1670
Las demandas / La pedigüeña	1671
La muerte del duque de Gandía	1681
Blancaflor y Filomena	1698
Raquel nuestra madre	1717
La adúltera	1723
Melisenda insomne	1724
La vida de la galera	1735
El sueño de la hija	1736
Landarico	1737
Rico Franco	1765
La vuelta del marido	1766
La mujer de Arnaldos	1767
La mala suegra	1770
El preso de la Torre Blanca	1771
Silvana	1772
Vos labraré un pendón	1773
La amante abandonada	1774
Conde Claros y el Emperador	1775
El robo de Elena	1777
Landarico	1778
La doncella guerrera	1780
La bella en misa	1781
El conde Alarcos + La fuente fecundante +	1782
El robo de Dina	1783
Delgadina	1793
La adúltera	1798
La adúltera	1806
La vuelta del marido	1807
El conde Alarcos	1841
Delgadina	1842
El pájaro verde	1843
La vuelta del marido	1849
La mujer de Arnaldos	1850
Vos labraré un pendón	1852
Conde Claros y el Emperador	1854
La malcasada del pastor	1874
Delgadina	1879
La adúltera	1887
Isabel de Liar + Juan Lorenzo	1889
El rey envidioso de su sobrino	1890
La infantina	1896
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1897
La muerte del príncipe don Juan	1898
La infanticida	1899
Don Bueso y su hermana	1902
El marido disfrazado	1903
La vuelta del marido	1904
Diego León	1905
La mujer engañada	1910
La doncella guerrera	1911
Rosaflorida y Montesinos	1912
La infanta parida	1913
Isabel de Liar	1914
La conversa	1920
La adúltera	1922
Melisenda insomne	1932
Tamar y Amnón	1934
Los soldados forzadores	1935
El ignorante afortunado	1937
La expulsión de los judíos de Portugal	1941
La expulsión de los judíos de Portugal	1943
Don Bueso y su hermana	1952
Raquel lastimosa	1954
La vuelta del marido	1957
Las tres cautivas	1958
La infantina	1960
Las tres cautivas	1963
Gerineldo + Sufrir callando	1967
El marido disfrazado	1968
La mujer engañada + El caballo robado	1970
Las hermanas reina y cautiva	1971
Dónde vas tú Alfonso XII?	1975
Don Gato	1980
Mainés	1982
El culebro raptor	1983
Las almenas de Toro + Por la calle de su dama + Mira Zaide que te aviso	1990
La prisión del conde Velez	1991
Romance del rey Chico	1992
El alcalde de Alhama	1993
La envenenadora	1994
Mariana Pineda	1995
El atentado contra Alfonso XII	1996
La adúltera del cebollero	1998
El pretendiente de una mujer casada	1999
Las demandas / La pedigüeña	2000
Leonisio de Salamanca	2001
El cautiverio de Guarinos + El sueño de doña Alda	2013
El conde preso	2014
Melisenda insomne	2015
Las quejas de Jimena	2023
El quintado + La aparición	2024
La mujer del pastor	2025
La Blancaniña	2026
El veneno de Moríana	2027
La vuelta del marido	2043
La partida del esposo	2045
El sueño de la hija	2062
La guirnalda de rosas	2063
La partida del esposo + La vuelta del hijo maldecido	2064
Don Bueso y su hermana	2081
La vuelta del marido	2083
La choza del desesperado	2086
La guirnalda de rosas	2087
Landarico	2090
Juan Lorenzo (?)	2095
La mujer engañada	2096
Landarico	2102
El parto de Raquel + La vuelta del hijo maldecido	2113
El crimen de honor	2117
El hermano infame	2121
Hero y Leandro	2129
La vuelta del marido	2141
Landarico	2142
La vuelta del marido	2156
Landarico	2157
El culebro raptor	2196
Los malos oficios	2197
Gerineldo	2202
El culebro raptor	2207
Las quejas de Jimena	2208
Por qué no cantáis la bella?	2213
La muerte del duque de Gandía	2215
La partida del esposo	2228
La Blancaniña	2236
El marido disfrazado	2237
Raquel lastimosa	2239
El ignorante afortunado	2241
La infanticida	2253
Delgadina	2254
Fray Pedro	2262
La vuelta del marido	2286
La adúltera	2294
Hero y Leandro + La esposa infiel	2305
La vuelta del marido	2306
El molino del amor + La vuelta del marido	2310
Sentenciado del bajá	2325
La mala suegra	2332
Hero y Leandro	2341
El conde Niño	2364
Don Bueso y su hermana	2366
Don Bueso y su hermana	2367
El fusilamiento del general	2376
Gerineldo	2378
Raquel lastimosa	2379
La infanticida	2380
La infanta parida	2381
La consagración de Moisés	2382
El pretendiente de una mujer casada	2383
La infantina	2384
Raquel lastimosa	2400
Fray Pedro	2401
Don Bueso y su hermana	2405
El marido disfrazado	2416
Raquel lastimosa	2418
Por qué no cantáis la bella?	2421
La consagración de Moisés	2422
Las hermanas reina y cautiva	2429
Don Gato	2431
El marido disfrazado	2438
Por qué no cantáis la bella? +	2439
Girineldo + Sufrir callando + El conde Sol	2446
Tamar y Amnón	2448
Diego León	2449
Requiebros	2450
El Polo + La infanta parida	2453
Tarquino y Lucrecia	2454
Melisenda insomne	2455
Isabel de Liar + Juan Lorenzo	2456
Don Bueso y su hermana	2457
La gallarda matadora	2460
La doncella guerrera	2461
Búcar sobre Valencia	2463
El robo de Elena	2465
El juicio de Salomón	2466
Las hermanas reina y cautiva	2467
La infanta parida	2468
Blancaflor y Filomena + La mala suegra	2469
El Mostadi	2473
La Blancaniña	2474
Juan Lorenzo	2475
El Mostadi	2476
La Blancaniña	2477
Búcar sobre Valencia	2478
Las hermanas reina y cautiva	2479
Tamar y Amnón	2480
Virgilios	2481
El Mostadi	2484
El rey Fernando en Francia	2486
Espinelo	2487
Diego León	2488
Melisenda insomne	2489
La mujer del pastor	2490
Las quejas de Jimena	2491
El capitán burlado	2492
Vos labraré un pendón	2493
El juicio de Salomón	2494
La consagración de Moisés	2496
Las Tablas de la Ley	2497
El nacimiento de Moisés	2499
El Mostadi	2500
La infanta parida	2501
Gerineldo	2502
Las demandas / La pedigueña	2504
La doncella guerrera	2507
La vuelta del marido	2508
La muerte del duque de Gandía	2515
Las hermanas reina y cautiva	2517
Gerineldo + Sufrir callando + El conde Sol	2561
La fratricida por amor	2562
El conde Niño	2563
El Polo + La infanta parida	2564
El pájaro verde	2565
La adúltera	2566
Las hermanas reina y cautiva	2567
Repulsa y compasión	2568
El capitán burlado	2569
La consagración de Moisés	2573
El nacimiento de Moisés	2574
Diego León	2579
Raquel lastimosa	2581
La mujer engañada	2583
El marido disfrazado	2588
El conde Niño	2591
Las hermanas reina y cautiva	2592
La doncella guerrera	2593
La mala suegra + Don Buezo y su hermana	2594
Requiebros	2601
Por qué no cantáis la bella?	2603
El cristiano celoso	2604
Don Gato	2610
Raquel lastimosa	2612
La vuelta del marido	2625
La vuelta del marido	2632
La mujer engañada	2638
La vuelta del marido	2649
Delgadina	2650
Vos labraré un pendón	2651
La guirnalda de rosas	2654
La guirnalda de rosas	2677
La mujer engañada	2680
La adúltera	2690
La adúltera	2691
Landarico	2693
Hero y Leandro	2702
El sueño de la hija	2703
Hero y Leandro	2713
La adúltera	2714
La doncella guerrera	2715
Melisenda insomne	2719
El amante criminal + Los dos haninos +	2721
Landarico	2722
La conversa	2724
Vos labraré un pendón	2729
La adúltera	2737
La mujer engañada + Nanas del corazón	2740
Don Bueso y su hermana	2742
Diego León	2743
El destierro del Cid + Las quejas de Jimena	2745
La generosidad de Narvaez	2749
El Polo + La infanta parida	2753
Virgilios	2761
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	2762
Gerineldo + Sufrir callando	2763
Fray Pedro	2770
Bernal Francés	2780
Diego León	2796
La vuelta del marido	2797
La malcasada del pastor	2800
Las bodas en París	2804
Virgilios	2805
Disfrazado de mujer	2806
La malcasada del pastor	2807
Vos labraré un pendón	2808
Las almenas de Toro	2809
El juicio de Salomón	2810
El hijo vengador	2811
La fratricida por amor	2812
La infantina	2813
Búcar sobre Valencia	2814
Gerineldo + Sufrir callando + El conde Sol	2815
La desilución	2816
El conde Niño	2817
Raquel lastimosa	2818
El marido disfrazado	2820
Gerineldo	2827
Raquel lastimosa	2828
Diego León	2829
Las quejas de Jimena	2830
La envenenadora	2831
El marido disfrazado	2832
La infanticida	2833
Don Bueso y su hermana	2834