El rey por muncho madrugar onda la reina suvia
Topo a la reina en kaveyos en kaveyos trensados
Kon un peine de oro en mano peinandose sus entrensados
El rey por burlar kon ella el lado le apretava
Deshesh deshesh Anjelino ke tanto vos e asperado
Dos ijos tuyos i dos del rey son kuatro
Los tuyos se visten de vedre ijos del rey kolorado
Los tuyos suvin a mula ijos del rey a kavayo
Los tuyos djugan a espada ijos del rey a flechada
Eya ke abolta la kara lo ve al rey a su lado
Pardon pardon sinyor rey un esfuenyo me e sonyado
Yo te lo solto mi alma yo te lo solto mi vista
Kon un yerdan kolorado i un vistido de blanko

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1737

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Landarico

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

177/05

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

24

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

גברת אלטלף

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Altalef Sra.

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-M8

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד