לרשימת המסורות	לדף השירים הראשי	לדף הראשי של מכון מעלה אדומים
Tornar a la lista de tradisions	Tornar a la pajina prinsipal de kantes	Tornar a la pajina prinsipal del Instituto Maale Adumim
To tradition List	To Main Song Page	To main page of Maale Adumim Institute

אוצר שירי לאדינו
El TREZORO DE KANTES DE SEFARAD
A TREASURE OF LADINO SONGS

מסורת / Tradision / Tradition

Turkia

La llamada a la morena + La nave por partir +	7
Consejos a la novia	8
El nacimiento y vocación de Abraham	9
La vuelta del hijo maldecido	719
Los dedos hambrientos + El rey de los niños	751
El novio prodigo	10
El pretendiente despreciado	11
Los juerguistas	13
Por Djoha que orinó	754
Agua y jabón	771
El duelo entre pretendientes +	12
La huérfana abandonada	14
La novia con cara en paz	772
Los amantes de la casa rica y el pájaro	15
La partida al África	99
Los deseos de buenaventura	1276
La vuelta del marido	1376
Los amantes de la casa rica y el pájaro	1505
Los árboles de almendra	100
La moribunda enamorada	107
La vuelta del hijo maldecido	108
La llamada a la morena	1537
El vapor sin carta	1538
El consuelo del mar	1568
La vuelta del hijo maldecido	109
La borrachera de Amán	110
La doncella de chica edad	124
Los mancebos de Buenos Aires	1569
La vuelta del marido	1570
Mira ken es ke viene	1589
La vuelta del marido	125
La reina de la gracia	126
El bonetero de la traperia	127
La luz en el balcón	1593
El pueblo aunado	128
El amor furiente	129
Todos son inconvenientes	130
Clara como el sol	1595
La marcha con Jaco	131
La bella de admiración + La cruela	132
Los ojos pretos	133
Ventura y desventura en el amor	134
El deseo inalcanzado	1596
Los bilbilicos	1597
La serena	1598
La guerra turco-búlgara (1912-1913)	135
El bebedor de raquí	212
Hero y Leandro	1599
La vuelta del hijo maldecido	1640
La guirnalda de rosas	1641
Nisimachi	1645
Tarquino y Lucrecia	213
Los juerguistas	216
Consejos a la novia (El amor en Venecia)	1749
En los campos de exterminio	1750
El regateo de las consuegras	1788
La novia con cara en paz + El mancebo enamorado +	215
El limón amargo + La cortadica de color +	1800
La destetada	1877
Amigos y ladrones	1878
Delgadina	1879
Los amoríos de Esterica Sarfati	217
Consejos a la novia	218
El gusano en la manzana	1880
La pasión por el fútbol	1882
La esperanza palestina	1883
La novia con cara en paz + El mancebo enamorado +	219
La luz en el balcón + El vapor sin carta	220
Rabi Hanania ijo de Akashia dizien	1884
La despedida del olé	1885
Consejos a la novia	221
El amor furiente	223
El amor en las entrañas + El Dios propicio	224
La cuenta de las edades	1886
Nanas del día y la noche + Nanas del corazón	2037
El pájaro de flor en flor + Los años de amor +	2038
El doctor Mayo	225
El bebedor de raquí + La huérfana abandonada	226
La novia con cara en paz	227
Los años de amor	2039
Los años de amor	2040
El amante criminal +	228
La vuelta del marido	229
El desengañado de la vida +	230
La vuelta del marido	231
Acuérdate Sara	2041
La serena	232
Landarico	233
El médico aprovechado	295
Dime de dónde vienes + Las horas de la vida	2042
La reina de la gracia	2044
La partida del esposo	2045
La bella de admiración	2046
El huésped del sábado + La conversión provechosa	296
El amor en las entrañas + Honesto pero chico +	297
El vestido de la morena + La llamada a la morena + La nave por partir	2047
La bella durmiente	2048
El llanto de los árboles	2049
El amor furiente	2050
Sesenta meses de amor +	365
El pájaro con ojos azules	366
La estrella viva +	367
Los amoríos de Esterica Sarfati	368
Nanas del día y la noche	2051
La pastora amada	2052
Los amoríos de Esterica Sarfati	369
El vapor sin carta + Las siete novias +	498
La nostalgia del asker	507
La doncella a la hora de morir	2053
La moribunda enamorada	2054
La novia enferma	2055
El amor a primera vista	2056
La partida al África	508
Las bodas de la pulga y del piojo	509
La novia con cara en paz	510
La carrocica	2057
El muerto de mentira	2058
El amor furiente	2059
La guirnalda de rosas	2063
Los dos bandos	511
Consejos a los novios + La puerta de los novios	512
Los kidushín de la novia + Consejos a los novios +	513
Nanas del día y la noche + Nanas del corazón	2065
El pájaro de flor en flor + Los años de amor +	2066
Los árboles de almendra	2080
La mamá comprensiva + La madre maldiciente + El amante alto	514
La llamada a la morena	515
La guirnalda de rosas	2087
El pájaro con ojos azules	2088
Landarico	2090
La bella durmiente	2091
Las bodas de la pulga y del piojo	518
El pavor del fuego + La niña los prefiere jóvenes	520
La partencia a América	521
Los años de amor + La hermana inoportuna	2092
Landarico	2102
Sufriendo de amor	522
El mancebo enamorado	523
El bebedor de raquí	2103
El amor furiente	2106
Las ágilas del aver	2107
La Madelon	2108
Los vestidos de los novios + La novia alcanzada	524
La nueva familia de la novia	525
Los dos bandos	526
El novio prodigo	527
Clara como el sol	2111
Llanto por la enamorada muerta	2114
Las joyas de la novia +	528
La enamorada precoz	529
La maldición de ser asker	530
El parto feliz	531
Los amantes de la casa rica y el pájaro	2116
El aseo de los enamorados	2118
El huésped del sábado + La conversión provechosa	2120
La mujer engañada + El mancebo enamorado	532
La costurera abandonada	533
El huésped del sábado + La conversión provechosa	534
El amante criminal	535
La despedida de la novia	536
El dinero para el baño + Agua y jabón	537
El llanto de los árboles	2123
Noche de Alhad	2146
El beso en la cerradura + La hermosura perdida	2283
La novia con cara en paz	538
Llanto por la enamorada muerta	539
El hermano infame	540
La madre abandonada	2284
La mujer engañada	546
Nanas de la manzana + Nanas del día y la noche	547
El camino de arena + Morenos los dos +	548
La estrella viva +	2288
Las calabazas + La piedra en la ventana	2311
La cantiga de Hanum Dudú	2313
La serena	2314
El dinero para el baño	551
El parto feliz	553
La adúltera	554
El servicio del amor	555
La bella durmiente	2315
El pájaro con ojos azules	2354
El punchón y la rosa + La madre abandonada +	2355
La bella durmiente	2356
El pretendiente despreciado +	578
Las bodas de la pulga y del piojo	587
Los días de inflación	588
La despedida del asker	589
El villano vil	590
El paseo de los enamorados	591
Las montañas y el mar +	2505
El mal de las dotes	592
El pretendiente despreciado	593
El molino del amor	702
La malcasada con un viejo	2506
El deseo inalcanzado	2623
La moribunda enamorada	2624
La vuelta del marido	2625
La resurrección de la muerta	703
Las horas de la vida + Flores, corales y amor	704
La serena + El alfa y el omega del amor +	705
El beso en la cerradura + Amor y muerte	706
El pretendiente despreciado	2627
El regateo de las consuegras	2628
Noche de Alhad	2630
El punchón y la rosa + La sangre enamorada +	707
La maldita suegra	715
La noche de novios	716
El pretendiente despreciado + Por ver tu cara morena	717
La composición de coplas +	2655
El amor furiente	2656
Los amores en el mar +	2657
La venganza de la novia abandonada + El amor alfinete	718
La composición de coplas + Las manos blancas	731
La firmeza de las estrellas	732
Las horas del enamorado	2659
Piyut: Yom a-shabat en kamohu	2661
El capricho de la morena + Falsa y mentirosa	733
El amante criminal +	734
El amor furiente	735
El baile de novias	736
Yigdal	2662
Los amantes de la casa rica y el pájaro	2666
El llanto de los árboles	2667
El parto feliz	737
El mancebo enamorado	738
El gusano en la manzana	739
Los juerguistas	2669
El jorobado	2670
La guerra turco-búlgara (1912-1913)	2671
La venganza de la novia abandonada + El amor alfinete	740
Los vestidos de fiesta	741
La venganza de la novia abandonada	742
Amores en el mar	2695
Los amantes de la casa rica y el pájaro	2699
Llanto por la enamorada muerta	743
El desamor del piojoso +	744
El amor furiente	745
Las edades del hombre	746
El amante criminal	2701
La malcasada del pastor	2800
Los dedos hambrientos	747
Los dedos hambrientos	748
Los dedos hambrientos	749
Los dedos hambrientos	750
El meldar de la Torá	752
La sangre enamorada + El limón amargo	2801
La rosa de mayo + Los bilbilicos +	2802
El punchón y la rosa + La madre abandonada	2803
El llanto de los árboles	2823
Shimón Capitán de Istambol	753
Shimón Capitán de Istambol	755
La vocación de Moises II	756
El mobiliario vendido + El calzado ingles	757
La salida de la madre + La novia galana	763
La llamada a la morena + El amante engañoso +	764
La lucha por Israel	765
Agua y jabón	767
La novia con cara en paz + El mancebo enamorado	2824
La mujer engañada + El mancebo enamorado	2825
La princesa y el segador	768
La novia galana	769
El arreglo de la novia +	770
La boda de Elul	851
Las novias y el rico pasajero	852
Landarico	870
La llamada a la morena	871
La llamada a la morena + La nave por partir +	872
El soldado abatido + Muchacha o casada	918
El vestido de la morena / La nave por partir +	1181
La llamada a la morena + El vestido de la morena +	1182
Consejos a la novia (El amor en Venecia)	1183
El seductor del viernes	1374
La vuelta del marido	1375
Los lindos cabellos + Los tres anillos +	1504
Akedat Yitshak	1566
La Ketubá de la Ley	1567
Las novias y el rico pasajero	1588
Consejos a la novia (El amor en Venecia)	1590
El deseo inalcanzado	1594
Consejos a la novia (El amor en Venecia)	1620
La doncella guerrera	1621
Don Bueso y su hermana	1622
Landarico	1623
La bella en misa	1624
Blancaflor y Filomena	1625
Las idas y venidas	1626
La partida del esposo + La vuelta del hijo maldeci...	1627
La adúltera	1642
Exigencias culinarias	1643
La historia de Amán y Mardoqueo	1644
La mujer engañada	1646
El sueño de la hija	1647
El sueño de la hija	1736
Landarico	1737
La llamada a la morena	1748
La novia con cara en paz	1786
El mancebo enamorado	1787
El parto feliz	1789
El jorobado	1790
El parto insólito	1791
El enamorado de todas las mujeres	1792
Delgadina	1793
El pájaro de flor en flor + La ladrona del amor +	1794
Sembrando cebollas y recogiendo pepinos	1795
El pavor del fuego + La niña los prefiere jóvenes +	1796
El huésped del sábado + El señor del telégrafo + El huésped del sábado	1797
La adúltera	1798
El amante criminal + El amante ladrón +	1799
El aguador	1801
El amor furiente	1802
La inconstancia de la mujer	1803
El terremoto de Turquía 1894	1804
Invitación a la escuela + La vocación del escolar	1881
La vuelta del marido	2043
La luz en el balcón	2060
El mancebo seboso + Muchacha o casada +	2061
El sueño de la hija	2062
La partida del esposo + La vuelta del hijo maldecido	2064
Los años de amor	2067
Los guisados de la berenjena	2068
Don Bueso y su hermana	2081
La choza del desesperado	2086
La caída de Amán	2089
La mamá comprensiva + La estafa del ajuar + El amante alto	2093
El deseo inalcanzado	2094
La mujer engañada	2096
El parto feliz	2100
La novia con cara en paz + El mancebo enamorado +	2101
Las reglas del libertino	2104
El alma en un cabello + El mirón tras las puertas	2109
La novia con cara en paz	2110
El parto feliz	2112
El parto de Raquel + La vuelta del hijo maldecido	2113
La hermana inoportuna	2115
El pretendiente despreciado	2119
El hermano infame	2121
El mancebo enamorado	2139
El mancebito bueno y venturozo	2140
La vuelta del marido	2141
Landarico	2142
Los amantes de la casa rica y el pájaro	2143
El suicidio del barón despreciado	2144
La serena	2145
El militar sin honor	2147
El nacimiento y vocación de Abraham	2285
La vuelta del marido	2286
El militar sin honor	2287
Seducida en la fuente	2312
La llamada a la morena + La nave por partir	2503
Las demandas / La pedigueña	2504
El amor desengañado	2626
El parto feliz	2629
La bandera de Sión	2658
La historia de Amán y Mardoqueo	2660
Los dos amantes + El resbalón oportuno +	2663
El pretendiente despreciado	2664
La luz en el balcón + El vapor sin carta +	2665
La llamada a la morena	2668
La cortadica de color + El consuelo de la madre	2672
Landarico	2693
La luz en el balcón	2694
La novia con cara en paz + El mancebo enamorado +	2696
El pretendiente despreciado	2697
El bebedor de raquí + La huérfana abandonada	2698
Los amoríos de Esterica Sarfati	2700
Hero y Leandro	2702
El sueño de la hija	2703
El pretendiente despreciado	2821
La venganza de la novia abandonada +	2822