Entri en un kaza rika
Vidi una muchachika
De anyos era chika
Li diklari l'amor x2
Pasharo abulando
Ya ti va pekando
D'aki en tres minutos
Pasharo abulo x2
Yora kerida yora
Stamos in mala ora
Esta djente e' kruela
No mos deshan gozar x2

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1505

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Los amantes de la casa rica y el pájaro

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

152/02

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

399

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

וידה צדוק

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Tsadok Vida

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד