Tres ermanikas eran
Blanka de roza
I ramas de flor
Tres ermanikas eran )
Tres ermanikas son ) x2
Las dos eran kazadas
Blanka de roza
I ramas de flor
Las dos eran kazadas )
La una se deperdio ) x2
Su padre de verguensa
Blanka de roz
Ay ramas de flor
Su padre kon verguensa )
A Rodus l'anvio ) x2
En medio del kamino
Blanka de roz
Ay ramas de flor
En medio del kamino )
Kastiyo le fraguo ) x2

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1599

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Hero y Leandro

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

161/12

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

289

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אורה מאייש

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Maish Ora

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Shaul

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1982

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-F2

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד