Barona te v'azerte
Rika komo mi
Mis bienes voy a darte
Pur un bezo de ti

O vete, vete, vete de aki
Povre ke en montanyas nasi
Tu nunka seras para mi
Palavra a otro di

O ven ijika ermoza
Andjel de los sielos
Me amurchates komo
La flor en los kampos

O vete, vete, vete de aki
Yo povre ke en montanya nasi
Tu nunka seras para mi
Palavra a otro di

Echa el ojo enfrente
I mira ken viene
Ese es mi kerido
Ke promesas tiene

O vete, vete, vete de aki
Povre ke en montanyas nasi
Tu nunka seras para mi
Palavra a otro di

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2144

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El suicidio del barón despreciado

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

221/06

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

256

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

ונטורה לוי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Levy Ventura

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yerushalayim

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Y. L.

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד