¿Qué se pensaba la reina qué honrada hija tenía?
Con el conde don Verĵico tres veces parido había x2
Con el que en el vientre tiene y el de los cuatro sería
Se lo dicen a la reina la reina no lo creía
Cobijóse 'n manto de oro fue a ver si es verdad o mentira x2
¿Qué tienes tú la infanta que te veo amarilla? x2
¿Qué es estas voces la infanta que se escuchan por la villa?
Todo es mentira mi madre como ti yo fui nacida
Y ellos en estas palabras los dolores la venían x2
Entre almena y almena un infante nacería.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1913

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La infanta parida

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

200/03

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

32

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מימי אניג'אר

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Anidjar Mimi

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashdod

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1984

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-R3

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד