-Señorito si Ud gusta de mi hermosura gozar
Todo lo que yo le pida me lo tendrá Ud que dar
Lo primero es una casa que valga dos mil doblones
Y que caigan a la playa las ventanas y balcones
Dinero en mi faldiquera nunca me ha de faltar
Cuando venga una visita mucho lujo hay que gastar
-Quede Ud con Dios señora que mañana yo vendré
Que lo que pide no es nada si encuentra quien se lo dé

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1539

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Las demandas / la pedigüeña

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

157/01

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

111

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר בן שימול

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benshimol Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-Q3

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד