Rey Fernando, rey Fernando de Toledo y Aragón
Y al pasar por los Francezes dentro de la Francia entró
Halló la Francia revuerta tomó y la paziguó
Adeó de paziguarla metió a su hermano en prizión
Acabó de aprisionarlo mandó a belhear un pregón
Todo aquel que a su hermano ayudare su vida estará en prisión
Sea conde sea duque sea barón de Aragón x2
Oídos oyó la hermana doña Isabel de Aragón
Pronto, pronto tomaría un buque rumbo para Francia partió
...

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2762

תווים

Notas / Comments

Adear : terminar Belhear : Pregonar

הערות

Titulo / Title

El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

324/02

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

171

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

דב גבאי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Gabay Dov

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tanger

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1987

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-A4+A5

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד