Y alégueme usted aquí la Donloreta
Parecís mujer discreta de mi pena y mi dolor
De librar mi corazón encadenado
Si vitis o recordáis a un hombre a tan delicado
Que ha pasado por aquí este verano x2
De la hora en que le vi jamás pudi asosegar
Si vos place la Donloreta le iré a buscar x2
Si tal favor me hiciereis seréis mi remediadora
Y entre todas te pondré yo a ti la señora x2
Y a las hojas del vergel ya las siento menear x2
Y a mi amor pasear por el vergel x2
Levantáis 'sclava la dice pon la escalera a tu amo
Se la pusiera mal puesta cayó y murió x2

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1407

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La Celestina

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

145/01

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

91

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אליסיה בן דיין

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Bendayan Alicia

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashkelon

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1979+

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-R11

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד