Y en Madrid hay un palacio bordado de oro y bel
Allí vive una señora que la llaman Isabel
Que su padre no la casa ni por oro ni por bel
Ni por dinero que valga la corona de Isabel
Un día estando jugando al juego del aljedrez
Se presentó Alfonso doce vestido de Aragonés
-¿Por qué lloras hija mía por qué lloras Isabel?
Lloras por madre o padre o por cosa de interés?
-No lloro por padre y madre ni por cosa de interés
Que lloro por un puñal que me ha pedido el Francés
¿Para qué quieres puñal que te ha pedido el Francés?
Pa' partir una naranja que vengo muerta de sed
-Anda vete saboría que tienes muy poca sal
Anda vete a la salina que te la acaben de echar

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1157

תווים

Notas / Comments

(Juego de niños: rueda)

הערות

Titulo / Title

Rico Franco

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

117/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

91

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אליסיה בן דיין

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Bendayan Alicia

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashkelon

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1979+

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-O2

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Cr (ילדים (משחק

תפקוד