M'asenti a la ventana
A 'sperar al mi amor
Siete anyos aspiri yo
A la fin no vino
Si el no va vinir el dicho
Al punto me kero matar
(la, la, la...)
En esto ke m'asenti en la ventana
Paso un lindo soldado
Mira tu ombre soldado
Si a mi marido lo vites
Ya lo vide al tu marido )
Alto i ruvio i dragone ) x2
Me desho la senya senyora
Ke mos kazemos i los dos
Siete anyos espiri yo
Otro siete vo 'sperar
Si al katorze el no viene
Nunka no me va a kazar

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1507

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La vuelta del marido

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

152/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

268

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מועדון משוריינים

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

M. Ameshurianim Grup. muj.

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yerushalayim

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Israel, Yerushalayim

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Shaul

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1982

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-I2

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד