Una hija tiene el rey una hija regalada
Su padre por más valor un castillo le fraguara
Ventanitas al derredor por donde el aire la entrara
Por unas le entra sol por otras el aire la entrara
Por la más chiquita de ellas un gavilán entra y sale
Con sus alas abiertas y no le hace ningún male
-¿Por qué no cantas la flor por qué no cantas la bella?
-Ni canto ni cantaré porque mi amor está en la guerra
Bordando está un camisón bordando está con seda
Y labrando le está con oro
Y entre puntada y puntada un alĵófar y una perla

-¿Por qué no cantas la flor por qué no cantas la bella?
-Ni canto ni cantaré porque mi amor está en la guerra
Yo le mandaré una carta de mi mano y de mi letra
Que me saquen a mi amor sano y vivo y sin cadenas
Y si no me lo sacaren armaré una grande guerra
Y navíos por la mar y gente armada por la tierra
Si no hubiere velas prontas mis ricas mangas pusiera
Si no hubiere triales prontos mis ricas trenzas pusiera
Si no hubiere remos prontos mis ricos brazos pusiera
Si no hubiera capitán yo me pondré a la bandera
Para que diga la gente: Viva viva esta doncella
Que por librar a su amante se dio a aquella tormenta

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1106

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Por qué no cantáis la bella?

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

111/03

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

111

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר בן שימול

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benshimol Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-J4

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד