Girineldo, Girineldo mi caballero pulido
¿Quién te me diera esta noche tres horas a mi servicio?
Señora como soy vuestro criado señora burláis conmigo
Te lo juro Girineldo que de veras te lo digo
¿A qué horas querís señora a qué horas lo prometido?
A las nueve cena el rey y a las diez está dormido
A las once de la noche tú serás bien recibido
Media noche ya es pasada Girineldo no ha venido
Mala tuya Girineldo quien amor puso contigo
Medianoche ya es pasada Girineldo no ha venido
A eso de la media noche Girineldo dio un suspiro
¿Quién es ese, cuál es ese que a mi puerta dio un suspiro?
Soy señora Girineldo vengo a lo comprometido
Tiróle escaleras de oro por ella se había subido
De abrazos y de besos el sueño les ha vencido
A eso de la madrugada el buen rey pide el vestido
Viendo que no se lo daba fue derechito al castillo
Y vio las escaleras puestas por ella se había subido
Vio a Girineldo y la infanta como mujer y marido
¿Qué haré de mí mezquino qué haré de mí ahora?
Si matare a la reina viviré con su suspiro
Si matare a Girineldo mi reino será perdido
Quitó la espada de su cinto y la puso por testigo
Levántate Girineldo que los dos estamos perdidos
Que la espada de mi padre no(s) l'ha puesto por testigo
¿Qué quieres que yo haga que guarde(s) como mi marido?
Más vale que guarde y calle como la mujer que falta
Como la mujer que guarda las faltas de su marido
Se levantara una guerra de Francia pa' Portugal
Y a Girineldo le llevan de capitán general
Si a los siete años no vengo niña te puedes casar
Con el quien te dé la gana y yo a tu voluntad
Siete años han pasado Girineldo no ha venido
Pidió licencia a su padre para irse en su busquedade
Hija como es tu marido vete en su busquedade
Y en la mitad del camino encontrara con un paje
Pajecito, pajecito ¿de quién es este ganado?
Es de Girineldo señora que ya está para casarse

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2561

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Gerineldo + Sufrir callando + El conde Sol

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

301/01

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

382

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מרסדס צרויה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Serruya Mercedes

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Beer-Sheva

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Ben Gurion University

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-Q1+L7+I7

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד