Ya llora el conde Guarido que se le rompió la espada
Que se le rompió su espada en lo mejor del guerreare
Desprecia la ley de Cristo la del morito tomares
-Te daría de por esposa a mi hija caronale
Te daría mis viñas mis viñas y mis caudales
Y te daría por esposa a mi hija caronale
-El diablo lleve a tu hija tus viñas y tus caudales
Mi novita tengo en Francia en París la capitale
Que si Dios me dio la vida con ella me he de cazare
Ya llora el conde Guarido que se le rompió su espada

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1167

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El cautiverio de Guarinos

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

118/07

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

111

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר בן שימול

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benshimol Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-B5

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד