Yo me quería casar x2 con un mocito barbero x2
Y mi padre no quería x2 mocito de un menisterio x2
Una tarde de verano x2 me sacaron de paseo x2
Pasimos por el convento x2 el convento estaba abierto x2
Me cogieron de la mano me metieron para dentro x2
Me sentan en una silla allí me cortan el pelo x2
Me quitaron mis zarcillos me quitaron mis pulceras
Gargantilla de mi cuello... qué dolor de mi pelito x2
Anillito de mi dedo pulcerita de mi brazo
Gargantilla de mi cuello
Me fui al jardín cortí perejil
Me dijieron las monjas que no es asín
Si me pongo flores en mi cabecita
Me dicen las monjas que no es bonito
Con el sí sí sí con el no no no
Casadita sí pero monja no

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1115

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Monja contra su gusto

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

112/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

111

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסתר בן שימול

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benshimol Ester

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1980

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד