Y este sevillano que no endormecía
Tomó espada en mano y fue a rondar la villa (x2)
Yo fui detrás de él por ver dónde iba
Yo le vi de entrar en caza de su querida
Y por entre la puerta mirí lo que había
Mezas vidi puestas con ricas comidas
Pichones asados, gallinas refritas
...
... Escorcha el vino y ella lo bebía
Y entre copa y copa un cantar decía
Tú eres mi alma, y tú eres mi vida
Y a mi mujer propia palos y mala vida
Y a eso de la media noche a su casa se iría
Y ábreme la puerta que vengo cansado de rondar la villa
Si cansado vienes, cansado te irías (x2)
Que tengo en mis brazos al bien de mi vida

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1077

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La mujer engañada

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

108/01

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

287

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אליאס מתתיה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Matitia Elias

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tanger

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Larache

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-L13

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד