Te sopleki, te lo dishe yorando
Chika ninya mi pekado kual es
Achetame ah! no te estes vengando
De un joven ke sufre kon pasion

Ya 's kuantas noches ke komer no komo
I kon sospiros me mantengo yo
Mi korason pezga komo un plomo
Ven salvame si kreyes en el Dio

Ah la triste tambien i de mi madre
Kuanto peno para m'engrandeser a mi
Malgrado ke yo no tengo repozo
A la tomba keres ke me va ir

Todos eskriven i letras kon tinta
Yo kon mi sangre letra te mandi
Para ke entiendan i la tu djente
Ke por ti yo me tengo ke muerir.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1076

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La muerte de amor

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

107/17

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

218

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אלגרה קסורלה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Kasorla Alegra

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Rishon le Tsion

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Yugoslavia, Monastir

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Sevilla Sharon

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד