-Ábreme Cara de Rosa ábreme la puerta
Que de siempre fuistes mía cuanto y más ahora
Abrióle Cara de Rosa abrióle la puerta
Chocóse mano con mano bajaron a la huerta
Debajo de un rosal verde púsole la mesa
Ya comieron y bebieron dormidos se quedan
Y a eso de la media noche Martinico despierta
-¿Qué tienes tú Martinico que tanto te quejas?
-Tengo un dolor en el pecho y me responde al lado
-Quédate aquí Martinico yo te iré curando
Te daré vinito añejo añejo de cien años
Te pondré cama de rosa y dormiré a tu lado
-Así sois las mujeres
Después que matáis al hombre buscáis a curarlo.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2831

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La envenenadora

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

332/06

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

234

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אסטריאה לארידו

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Laredo Estrella

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tanger

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1987

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-N2

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד