לרשימת המסורות	לדף השירים הראשי	לדף הראשי של מכון מעלה אדומים
Tornar a la lista de tradisions	Tornar a la pajina prinsipal de kantes	Tornar a la pajina prinsipal del Instituto Maale Adumim
To tradition List	To Main Song Page	To main page of Maale Adumim Institute

אוצר שירי לאדינו
El TREZORO DE KANTES DE SEFARAD
A TREASURE OF LADINO SONGS

מסורת / Tradision / Tradition

Bulgaria

La emoción de la Tierra Santa	28
El nacimiento y vocación de Abraham	29
La visión de los animales	30
La llorona de la huerta	32
La esperanza palestina	199
Copla de Purim no identificada	207
Las palmas de la gallina	210
La vuelta del marido	31
Años de amor + La hermosura sin mesura + El amor alfinete	33
Hamshi Maya	410
La nochada de la demudada	426
El alma en un cabello	34
La guirnalda de rosas +	35
El mancebo enamorado	36
El regateo de las consuegras	37
La salida de la madre + La novia galana	38
El baile de novias	39
La novia galana	40
La princesa y el bozadjí + La adúltera	429
El ajuar de la novia galana	443
Los pasos infructuosos	41
La nochada de la demudada + El amante engañoso	42
Los kidushín de la novia	43
La novia exigente	44
Ah chikitika eras tu	455
El baile de novias	465
El llanto de los árboles	45
Hero y Leandro	46
Por ver tu cara morena + El beso en la cerradura	47
La salida de la madre	469
La emoción de la Tierra Santa	1027
El llanto de los árboles	1028
Los amantes de la casa rica y el pájaro	48
Alta luna al esclarecer + El vapor sin carta	49
La Jerusalem de oro	50
La luz en el balcón	1029
El viajero enamorado + Las montañas y el mar	1031
La primavera de Salónica + Los morenos de Salónica +	1032
La carta del superviviente	1036
La nacida sin corazón	119
La serena	120
El llanto de los árboles	121
La huerta fecunda	1042
El suicidio del barón despreciado	1044
La emoción de la Tierra Santa	1045
Ojos negros	122
El bebedor de raquí	123
Por ver tu cara morena + El beso en la cerradura	187
La nacida sin corazón	1048
El llanto de los árboles	1444
La madre abandonada + Las montañas y el mar +	188
El llanto de los árboles	189
El pájaro encantador	190
La firmeza de las estrellas	1446
La madre abandonada	1447
El pájaro encantador	191
Las reglas del libertino	192
La despedida de la novia	1448
La palomita de ojo azul + La familia armoniosa	1449
El llanto de los árboles	1451
Consejos a un muchacho	193
La llorona de la huerta	194
La sangre enamorada + Los morenos de Salónica	1452
El pájaro en la ventana	1453
El suicidio del barón despreciado	195
Los años de amor	196
La huerta fecunda	197
Landarico (?)	1454
Los árboles de almendra	1455
El molino del amor	1466
La princesa de los dolores	1474
Los años de amor	198
El canto del gallo	200
La madre abandonada	201
El seductor del casino	1475
El gusano en la manzana + La mujer amarilla +	1476
El fuego amoroso	1478
Los locos por la moda	202
El seductor del casino	203
La visita del señor David	204
El llanto de los árboles	205
La madre abandonada	1479
Ay Halisco	206
La guerra de los Balcanes (?)	208
La vocación de Moisés I	209
La mamá comprensiva	211
La malcasada con un viejo	1480
La emoción de la Tierra Santa	1481
Los amantes de la casa rica y el pájaro	1482
Esperando el vapor de la amante	1483
El amor furiente	234
La fea y el viejo	235
Alta luna al esclarecer	1484
El llanto de los árboles	1485
Los presentes del padre	1489
Las fiestas del vino	1491
La bella durmiente	236
La novia exigente	237
Alabanza a los Macabeos	238
La novia alcanzada + El dinero para el baño +	1492
El glotón	1493
El llanto de los árboles	1494
La nostalgia de la familia	239
El viajero enamorado + El doloroso amor	240
El mirón tras las puertas + El beso en la cerradura	241
La sangre enamorada	1495
Los amantes de la casa rica y el pájaro	1496
La venganza de la novia abandonada	242
El pájaro encantador	243
Los amantes de la casa rica y el pájaro	244
La emoción de la Tierra Santa	1497
La desgracia de la recién casada	1498
La muerte de la mujer amada	1513
El amor furiente	245
El amor fuerte	246
El punchón y la rosa + El amor furiente	247
Los trabajos de la semana + Las dos fuentes +	248
El llanto de los árboles +	1515
La emoción de la Tierra Santa	1703
El amante criminal + La sangre enamorada	249
Ni blanca ni morena + El pretendiente obsequioso	250
Los ojos pretos + Los secretos descubiertos	251
Alabanza a los Macabeos	1704
Adios a la mancebez	1707
La bella durmiente	1708
Los dos amantes + El resbalón oportuno +	252
Las fiestas del vino	253
La despedida de la novia	254
La blanca clavelina + La flor amurchada	255
La princesa de los dolores	1712
El amor furiente	1714
El amor fuerte	1715
La restauración del Templo	256
La novia galana	257
La palomita de ojo azul + La llamada a la morena + Las flechas del amor	258
Kidushin para la novia + Los vestidos de los novios	259
Shir ha-Shirim (un versículo)	1716
La salida de la madre	1718
La descontenta	260
El arreglo de la novia	261
La pulsera de oro	262
Recordando la juventud	1720
El pájaro en la ventana	1721
El llanto de los árboles	1722
Por ver tu cara morena + La hermosura perdida	2004
La novia con cara en paz	263
La novia con cara en paz	264
La huerta fecunda	265
Nana del hombre futuro	266
La negra del cántaro	267
La malcasada con un viejo	2005
El llanto de los árboles	2007
La negra del cántaro	268
La madre abandonada	269
Amor tengo y no perezco + La cortadica de color +	270
El debate de las tres hermanas	271
Los árboles de almendra	2008
El pájaro en la ventana	2010
Melisenda insomne	272
El alma en un cabello + El mirón tras las puertas+	273
Las manos blancas + La composición de coplas	274
Los amoríos de Esterica Sarfati	2012
La bella durmiente + Nanas del hombre futuro	2069
El llanto de los árboles	2070
La salida de la madre + La novia galana	304
La emoción de la Tierra Santa	307
Insolventes para el matrimonio	404
La mala vida de la casada	405
La princesa de los dolores	2072
El prestigio del turco	2155
Delgadina	403
Llanto por Jerusalem	2160
Amores en el mar	2161
Los amores en el mar	2162
La serena	2163
Los oficios del novio	406
Los peligros del mar	407
Ni blanca ni morena + El pretendiente obsequioso	408
El collar de perlas	409
El enamorado precoz	2164
La bandera de Sión	2166
Alta luna al esclarecer + La cruela +	2167
Los años de amor	411
El amor furiente	412
El amor a primera vista +	413
La vuelta del marido + El guzano en la manzana +	414
La alabanza de Jerusalem	2168
El baile de los falsos	2169
El resbalón oportuno + El encuentro en el baile	2170
La palomita de ojo azul + Las flechas del amor +	415
La huerta fecunda	416
El parto feliz	417
Renacimiento de la Tierra Santa	418
La galana y el mar	2171
El batir del corazón	2172
Recuerdos de la Tierra Santa	419
El patrón de la huerta	420
El beso a Margarita	421
La apóstata ingrata	422
El amor furiente	2174
El pájaro en la ventana	2178
El nacimiento y vocación de Abraham	2184
Los árboles de almendra	2186
El baile de novias	423
La llamada al barquero	424
Amor tengo y no perezco	425
La despedida de la novia	427
El pájaro con ojos azules	2190
El amante alto	2278
El glotón	2279
La mala cosedora	2280
La despedida de la novia	428
La adúltera	430
Los animales ruidosos	431
El maltrato del pueblo judío	434
La se'uda de Purim	435
La mala cosedora	2281
El presumido sin dinero	2282
La moribunda enamorada	2289
La creación del mundo	432
El bebedor de raquí	2298
La negra del cántaro	436
Los deterioros de la modernidad	437
Para ser diplomado	438
El amor furiente	2300
Las horas de la vida + Dime de dónde vienes	2301
La bella durmiente + El vergel robado	2303
La madre abandonada	440
La genealogía del vino	441
El seductor del casino	2304
Noche de Alhad	2307
La palomita de ojo azul+ La llamada a la morena	2308
La nochada de la demudada +	442
La apóstata ingrata	444
La princesa de los dolores	445
Los ojos pretos +	446
La primavera de Salónica + Los morenos de Salónica+	447
La cortadica de color + El gusano en la manzana +	448
El llanto de los árboles	2309
La nacida sin corazon	2339
La novia alcanzada + Los pasos infructuosos +	449
Morenos los dos + El camino de arena +	450
Hero y Leandro	2341
Por ver tu cara morena + El beso en la cerradura + La hermosura perdida	2343
Los vestidos de fiesta	451
La llorona de la huerta	452
Los años de amor	453
El llanto de los árboles	2349
El militar sin honor	2353
La blanca clavelina + La flor amurchada	2692
La nacida sin corazón	454
El mancebo enamorado	456
Los trabajos de la semana + El amante alto +	457
Insolventes para el matrimonio	2704
El pájaro encantador	458
La palomita de ojo azul + La llamada a la morena + Las flechas del amor	462
La novia galana	463
Los amantes de la casa rica y el pájaro	464
Landarico	466
Consejos a un muchacho	467
La madre abandonada	468
El campo de las bodas + El novio desprendido	499
La galana y el mar + La mujer prodiga	500
El llanto de los árboles	502
Alta luna al esclarecer + El vapor sin carta	504
El baile de novias	505
El zehut de los abot ?	506
La emoción de la Tierra Santa	558
El parto insolito	559
La Jerusalem de oro	560
La salida de la madre + La novia galana	561
La novia en el baño de la judería	562
Agua y jabón	563
Las reglas del libertino	564
El amante alto + Las dos fuentes +	566
La mala vida de la casada	567
El consuelo a la madre + La cortadica de color +	568
El pájaro con ojos azules + Los peligros del mar	594
La visita a la novia muerta	595
La venganza de la novia abandonada	596
El pretendiente despreciado	597
La hija del palacio	621
Nanas del hombre futuro	622
Nanas del hombre futuro	623
Los amantes de la casa rica y el pájaro	624
El dinero para el baño	625
Los vestidos de fiesta	626
Los vestidos de fiesta	627
Buscando suerte y las tres muchachas en el río	628
La llorona de la huerta	629
El encalador	630
El hermano infame	631
El llanto de los árboles	632
La venganza de la novia abandonada	633
El pájaro en la ventana	634
La salida de la madre	635
El regateo de las consuegras	636
La nueva familia de la novia	637
La llamada a la morena + El vestido de la morena	638
El amor furiente	639
La serena	640
La hermosura sin mesura + El cariño a la paloma	641
El amante obsequioso + El resbalón oportuno +	1030
El asalto a la viajera	1037
Las reglas del libertino	1038
La genealogía del vino	1041
Los locos por la moda	1043
El cuerpo de la mujer II	1046
La novia exigente	1047
El camino de arena + Morenos los dos +	1171
La bella durmiente + Nanas del hombre futuro	1443
Las horas de la vida + Flores, corales y amor + Dime de dónde vienes	1445
La llamada a la morena	1450
Falsa y mentirosa	1465
El mancebo seboso + La novia exigente + La fea y el viejo	1477
La novia exigente	1486
El parto feliz	1487
La salida de la madre + Las flechas del amor +	1488
El mancebo enamorado + La salida de la madre + Las flechas del amor	1490
La Jerusalem de oro	1499
El molino del amor	1508
El camino de arena + Morenos los dos +	1511
Los amores en el mar	1512
Los años de amor	1514
La madre abandonada + El punchón y la rosa +	1705
Por ver tu cara morena + El beso en la cerradura +	1706
El pájaro encantador	1709
La Jerusalem de oro	1710
Sobre lo dulce y lo amargo	1711
La madre abandonada + El punchón y la rosa	1713
Raquel nuestra madre	1717
El regateo de las consuegras	1719
Alta luna al esclarecer + Los bilbilicos +	2006
El bebedor de raquí	2009
La costurera abandonada	2011
Los bilbilicos + Alta luna al esclarecer +	2071
La madre abandonada	2073
La despreciada + El punchón y la rosa	2074
La vuelta del marido	2156
Landarico	2157
El pretendiente despreciado +	2158
El nacimiento y vocación de Abraham	2159
El pájaro con ojos azules +	2175
El pájaro con ojos azules +	2177
Los amores en el mar +	2181
La serena	2185
El camino de arena + Morenos los dos +	2191
La moribunda enamorada	2290
El prestigio del turco	2299
Las reglas del libertino	2302
Hero y Leandro + La esposa infiel	2305
La vuelta del marido	2306
El molino del amor + La vuelta del marido	2310
El enamorado cantador	2345
El regateo de las consuegras	2348
Los dos amantes + El resbalón oportuno	2351
La adúltera	2691