Los kaveyos tuyos
Si yo los teniva vay!
Los kaveyos tuyos, el penyado mio
Komo keres ke m'aleshe hanumika yo de ti

Los ujikos tuyos
Si yo los teniva vay!
Los ujikos tuyos, la mirada mia
Komo keres ke m'aleshe hanumika yo de ti

Las sejikas tuyas
Si yo las teniva vay!
Las sejikas tuyas, el unturio mio
Komo keres ke m'aleshe hanumika yo de ti

Las karikas tuyas
Si yo las teniva vay!
Las karikas tuyas, i la pudra mia
Komo keres ke m'aleshe hanumika yo de ti

El dekolte tuyo
Si yo lo teniva vay!
El dekolte tuyo, la kolana mia
Komo keres ke m'aleshe hanumika yo de ti

Los mushikos tuyos
Si yo los teniva vay!
Los mushikos tuyos, los bezikos mios
Komo keres ke m'aleshe hanumika yo de ti

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1046

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

El cuerpo de la mujer II

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

105/08

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

233

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

סמי קוזי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Kuzi Sami

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Bulgaria

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR Srd שיר לירי סדרתי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Amor אהבה

תפקוד