מכון מעלה אדומים לחקר השפה הספניולית ותרבותה
El
Instituto Maale Adumim / Maale Adumim Institute
שירים - דף ראשי / Songs - Main Page / Kantes - pajina principal
רשימת מידענים / Lista de los informantes / Informant List
שם המידען (לאדינו) |
שם המידען (עברית) |
מסורת |
מספר מידען |
Nombre del informante (ebreo) |
Nombre del informante (ladino) |
Tradision |
Numero del informante |
Informant Name (Hebrew) |
Informant Name (Ladino) |
Tradition |
Informant No. |
Abravanel Dina |
דינה אברבנאל | ||
Abrevaya Albert |
אלבר אברביה | ||
Abrevaya Mari |
מארי אברביה | ||
Abud Sara |
שרה עבוד | ||
Aelion Estrea |
איסטריאה אאיליון | ||
Aflalo Meir |
מאיר אפללו | ||
Aflalo Meir + Levy Bella |
מאיר אפללו + בייה לוי | ||
Aflalo Meir y mas |
מאיר אפללו ואחרים | ||
Aglamaz Avraam |
אברהם אגלמז | ||
Aglamaz Yeuda |
יהודה אגלמז | ||
Aglamaz Yeuda y Fani |
יהודה ופאני אלגמז | ||
Aguado Berta |
ברטה אגואדו | ||
Airi Shlomo |
שלמה איירי | ||
Ajuelos Isaac |
איזאק אחואילוס | ||
Ajuelos Isaac y mas |
איזאק אחואילוס ואחרים | ||
Akoen Ester |
אסתר הכהן | ||
Alaluf Yitshak |
יצחק אללוף | ||
Alberto |
אלברטו | ||
Alfandari Yosef |
איזידור אלפנדרי | ||
Alfandri Suzan |
סוזאן אלפנדרי | ||
Alhadef Berta |
ברטה אלחדף | ||
Alkalai Matilda |
מטילדה אלקלעי | ||
Altalef Avraam |
אברהם אלטלף | ||
Altalef Sra. |
גברת אלטלף | ||
Altalef Yosef |
יוסף אלטלף | ||
Altarats Avraam |
אברהם אלטרץ | ||
Altarats Salomon |
סלומון אלטרץ | ||
Amar Simi |
סימי עמאר | ||
Anavi Isak |
יצחק ענבי | ||
Andjel Andjel |
Andjel Andjel | ||
Anidjar Alegria |
אלגריה אניג'אר | ||
Anidjar Alegria y Leon |
אלגריה וליאון אניג'אר | ||
Anidjar Mimi |
מימי אניג'אר | ||
Anidjar Rahel |
רחל אניז'ר | ||
Anshugar de Tova Shemi Grup. m |
אשוגאר די טובה שמי | ||
Arditi Bela |
בלה ארדיטי | ||
Arditi Salomon |
סלמון ארדיטי | ||
Aroyo Berta |
ברטה ארוייו | ||
Aruh Palomba |
פלומבה ארוך | ||
Asa Ester |
אסתר אסא | ||
Asa Rahel |
רחל אסא | ||
Ashkenazi Vida (M. Yefet) |
אשוגאר די טובה שמי | ||
Assayag Clara (+ Assayag Yehuda) |
אסייג קלרה (+ אסייג יהודה) | ||
Assayag Yehuda (+ Assayag Clara) |
יהודה וקלרה אסייג | ||
Atias Lunci |
לונסי אטיאש | ||
Avigdor Suzan |
סוזן אביגדור | ||
Avzaradel Julide |
ז'ולידה אבזאראדיל | ||
Avzaradel Roza |
רוזה אבזאראדיל | ||
Azagury Sol (+ Naka L. + Benatar Mari [88]) |
ל. נאקה+ ס. אזגורי + מ. בן-עטר | ||
Azar Adela |
אדלה אזר | ||
Azulay Mesody |
מסודי אזולאי | ||
Azuz Leon |
יהודה עזוז | ||
Baesa Dudu |
דודו באיסה | ||
Baesa Simha |
שמחה באיסה | ||
Bahar Amalia |
עמליה בכר | ||
Bahar Ester |
אסתר בכר | ||
Bahar Lea |
לאה בכר | ||
Bahar Rejina |
רז'ינה בכר | ||
Baisa Dudu |
דודו באיסה | ||
Baisa Ida |
אידה באיסה | ||
Bali Nisim |
נסים באלי | ||
Bana Izzet |
איזט באנה | ||
Barbanel Bela |
בלה ברבנאל | ||
Bardavid Mazaltov |
מזלטוב בר-דוד | ||
Barhaim Rut |
רות בר-חיים | ||
Barki Selma |
סלמה ברקי | ||
Barsimantov Salamon |
סלמון בר סימן-טוב | ||
Barzilay Mari |
מארי ברזילי | ||
Basan Bela |
בלה בסן | ||
Bashkin Klara |
קלרה בשקין | ||
Bashnak Ester |
אסתר בשנק | ||
Bata Gedalia |
גדליה באטה | ||
Behar Ester |
אסתר בכר | ||
Behar Rivka |
רבקה בכר | ||
Behar Suzan |
סוזן בכר | ||
Beja D. + Ventura R. |
ד. בז'ה - ר. ונטורה | ||
Beja Diamante |
דיאמנטי בז'ה | ||
Belo R. - Franko R. (M. Or Yeuda) |
ר. בילו - ר. פרנקו | ||
Ben Sason V. + Huly K. |
ו .בן ששון + ק .כולי | ||
Ben-Sshoshan Dudu |
דודו בן שושן | ||
Benabu Ginette |
ז'ינט בנאבו | ||
Benadiba Esther |
אסתר בנאדיבה | ||
Benadiba Nejma |
נז'מה בנאדיבה | ||
Benaim Alberto |
אלברטו בן נאים | ||
Benaim Reina |
ריינה בן נאים | ||
Benassayag Fortunato |
פורטונטו בן אסייאג | ||
Benatar Mari |
מארי בן עטר | ||
Benbasat Rahel |
רחל בן בסט | ||
Bendavid Alegria |
אלגריה בן דוד | ||
Bendayan Alicia |
אליסיה בן דיין | ||
Bendayan Isaac |
יצחק בן דיין | ||
Bendayan Saada |
סעדה בן דיין | ||
Bendayan Sol |
סול בן דיין | ||
Benery Nisim |
נסים בן-ריי | ||
Benezra Isaac |
יצחק בן עזרא | ||
Benezra Isaac + Amar Isaac |
יצחק בן עזרא + יצחק עמאר | ||
Benezra Nisim |
נסים בן עזרא | ||
Benezra Rafael |
רפאל בן עזרא | ||
Bengio Ester |
אסתר בנג'יו | ||
Bengio Flora |
פלורה בנג'יו | ||
Bengio Sultana |
סולטנה בנג'יו | ||
Benhamu Ester |
אסתר בן חמו | ||
Bennun Yosef |
יוסף בן נון | ||
Bennun Viki |
ויקי בן נון | ||
Benrey Luiza |
לואיזה בן-ריי | ||
Benrubi Yitshak |
יצחק בן רובי | ||
Bensason Violet |
ויולט בן ששון | ||
Benshavo Hanna |
חנה בן שבו | ||
Benshimol Ester |
אסתר בן שימול | ||
Benshimol Rivka |
רבקה בן שימול | ||
Benshoam Dudu |
דודו בן שוהם | ||
Benshoam Vitali |
ויטאלי בן שוהם | ||
Bentolila Gimol |
גימול בן טולילה | ||
Bentolila Shemaya |
שמעיה בן טולילה | ||
Bentolila Sol |
סול בן טולילה | ||
Benyeuda Avraam |
אברהם בן יהודה | ||
Beso Vida |
וידה בסו | ||
Bet Avot Aseov Grupo |
ב.א .אסיאוב | ||
Bet Avot Fihman Grupo |
בית אבות פיכמן (קבוצה) | ||
Bet Avot Holon |
בית אבות חולון | ||
Bet Avot Petah Tikva Grupo |
בית אבות פתח תקוה (קבוצה) | ||
Bet Avot Rekanati Grupo |
בית אבות רקנטי (קבוצה) | ||
Bet Wizo Grupo |
בית ויצו איטליה | ||
Binya Ida |
אידה ביניה | ||
Bivas Renee |
רנה ביבאס | ||
Bonana Roza |
רוזה בוננה | ||
Botbol Rica |
ריקה בוטבול | ||
Braunschvig Gladys |
גלדיס בראונשויג | ||
Bueno Mazal |
מזל בואינו | ||
Buk Yose |
יוסף בוק | ||
Buka Eli |
אלי בוקה | ||
Buko Mordo |
בוקו מורדוך | ||
Burgana Yosef |
ג'וזפו בורגאנה | ||
Camhi Gina |
ג'ינה קמחי | ||
Chikurel Lusi |
לוסי ג'יקוריל | ||
Chiprut + Koro |
צ'יפרוט + מקהלה | ||
Chiprut Ester |
אסתר צ'יפרוט | ||
Cohen Lea |
לאה כהן | ||
Cohen Marcelle |
מרסל כהן | ||
Cohen Meir |
מאיר כהן | ||
Cohen Momy |
מומי כהן | ||
Cohen Myriam |
מרים כהן | ||
Cohen Paulina |
פאולינה כהן | ||
Cohen Paulina (+Anidjar Mimy [32]) |
פאולינה כהן + מימי אניג'אר | ||
Cohen Perla |
פרלה כהן | ||
Cohen Rahel |
רחל כהן | ||
Cohen Yosef |
יוסף כהן | ||
Coriat Leon |
ליאון קוריאט | ||
Dahan Mesody |
מסודי דהאן | ||
Danon Luna |
לונה דנון | ||
Dasa Liza |
ליזה דאסה | ||
Davidov Rahel |
רחל דוידוב | ||
De Mayo Erna |
ארנה דימאיו | ||
Dekalo Olga |
אולגה דיקאלו | ||
Djirasi Ester |
אסתר ג'יראסי | ||
Ederi Yosef |
יוסף אדרי | ||
Edery Mari |
מארי אדרי | ||
El Tanyedor Alberto |
אלברטו איל טאניידור | ||
Elazar Roza |
רוזה אלעזר | ||
Elazari Vida |
וידה אלעזרי | ||
Elbaz E. (M. Mazkeret Moshe) |
א .אלבז | ||
Ergaz Moshe? |
אירגאס | ||
Erma Moshe |
משה אירמה | ||
Eshkenazi Sultana |
שולטנה אשכנזי | ||
Eshkenazi Vida |
וידה אשכנזי | ||
Fani |
פאני | ||
Farhi Roza |
רוזה פרחי | ||
Farhi Roza + Levi Klara |
רוזה פרחי + קלרה לוי | ||
Finkelshtein Shoshana |
שושנה פינקלשטיין | ||
Fints Violeta |
ויולט פינץ | ||
Franko Lika |
(ליקה פרנקו | ||
Franko Rebeka |
רבקה פרנקו | ||
Franko Suzan |
סוזן פרנקו | ||
Gabay Dov |
דב גבאי | ||
Gabay Perla |
פרלה גבאי | ||
Gabay Rahel |
רשל גבאי | ||
Galiko Moshe |
משה גליקו | ||
Gatenyo Erela |
אראלה גטניו | ||
Gershon Moshon |
מושון גרשון | ||
Gibri Eshak |
איסחאק גיברי | ||
Gibri Ester |
אסתר גיברי | ||
Ginio Etti |
אתי ג'יניאו | ||
Ginio Etti + Anidjar Rahel |
אתי ג'יניאו + רחל אניג'אר | ||
Grupo de mujers - Ashdod |
קבוצת נשים אשדוד | ||
Habou Batia-Viva |
בתיה-ויוה חבו | ||
Hadar Dorit |
דורית הדר | ||
Hadjes Yeudit |
יהודית חאג'יז | ||
Haham Rina |
רינה חכם | ||
Haim David |
דוד חיים | ||
Haim Dora |
קלרה חיים | ||
Haim Linda |
לינדה חיים | ||
Hakum Malka |
מלכה חכום | ||
Halegua Moris |
מוריס חליגואה | ||
Halfon Eleonora |
אליאונורה חלפון | ||
Hanania Eugenie |
איז'ני חנניה | ||
Harari Viktoria |
ויקטוריה הררי | ||
Hazan Yafa |
יפה חזן | ||
Hazkia Yosef |
יוסף חזקיה | ||
Hillel Roza |
רוזה הלל | ||
Hodara Yitshak |
יצחק חודרה | ||
Hulli Klara |
קלרה כולי | ||
Ilter Yitshak |
יצחק אילטר-אברבנאל | ||
Israel Salvo |
סלבו ישראל | ||
Israel Abraham |
אברהם ישראל | ||
Israel Djoya |
ג'ויה ישראל | ||
Israel Mercedes |
מרסדס ישראל | ||
Israel Sara |
ישראל שרה | ||
Israel Stela |
סטלה ישראל | ||
Israel Viktoria |
ויקטוריה ישראל | ||
Josef Oro |
אורו ז'וסף | ||
Kadosh Sara |
שרה קדוש | ||
Kalderon Haim + Yishy Moshe. |
מ .ישי + ח .קלדרון | ||
Kamar Ester |
אסתר קמאר | ||
Kamhi Berta |
ברטה קמחי | ||
Kamhi Zimbul |
זימבול קמחי | ||
Kamineshter Ester |
אסתר קמינשטי | ||
Kanari Lusi |
לוסי קנרי | ||
Kandioti Menahem |
מנחם קנדיוטי | ||
Kaneti Eliezer |
אליעזר קנטי | ||
Kapeluto Fortune |
פורטונה קפילוטו | ||
Karako Korin |
קורין קראקו | ||
Karavani Hanna |
חנה קרוואני | ||
Karo Matilda |
מתילדה קארו | ||
Kasorla Alegra |
אלגרה קסורלה | ||
Kibbuts Agoshrim Grup. muj. |
הגושרים | ||
Kimhi Gabriel |
גבריאל קמחי | ||
Knafo Rahma |
רחמה כנפו | ||
Knafo Tani |
טאני כנפו | ||
Koen Avraam |
אברהם כהן | ||
Koen Kalina |
קאלינה כהן | ||
Koen Karolina |
קרולינה כהן | ||
Koen Rivka - M. Tsion |
רבקה כהן | ||
Koen Roza |
רוזה כהן | ||
Koen Simha |
שמחה כהן | ||
Konforte Yitshak |
יצחק קונפורטי | ||
Koro - M. Tiferet |
מקהלת מ .תפארת | ||
Koro Saloniko Grup, ombres |
מקהלת סלוניקי | ||
Kumbriel Zimbul |
זימבול קומבריאל | ||
Kuzi Fortune - M. Tsion |
פורטונה קוזי | ||
Kuzi Sami |
סמי קוזי | ||
Laredo Estrella |
אסטריאה לארידו | ||
Lasri Suzan |
סוזן לסרי | ||
Lazar Mazaltov |
מזלטוב לזר | ||
Lazar Rashel |
רשל לזר | ||
Lazar Rejina |
רז'ינה לזר | ||
Leon Sinyora |
סיניורה ליאון | ||
Levi Berta |
ברטה לוי | ||
Levi Eliezer |
אליעזר לוי | ||
Levi Ester |
אסתר לוי | ||
Levi Israel |
ישראל לוי | ||
Levi Klara |
קלרה לוי | ||
Levi Klara + Farhi Roza |
קלרה לוי + רוזה פרחי | ||
Levi Lazar |
לזר לוי | ||
Levi Levana |
לבנה לוי | ||
Levi Luna |
לונה לוי | ||
Levi Malkuna |
מלכונה לוי | ||
Levi Moshe |
משה לוי | ||
Levi Oro |
אורו לוי | ||
Levi Rejin |
רז'ין לוי | ||
Levi Rejina |
רז'ינה לוי | ||
Levi Sara |
שרה לוי | ||
Levi Sofi |
סופי לוי | ||
Levi Yitshak |
יצחק לוי | ||
Levy Aurora |
אורורה לוי | ||
Levy Bella |
ביה לוי | ||
Levy Ester |
אסתר לוי | ||
Levy Estrella |
אסטריאה לוי | ||
Levy Klara |
קלרה לוי | ||
Levy Klara + Farhi Roza |
קלרה לוי + רוזה פרחי | ||
Levy Sara |
שרה לוי | ||
Levy Ventura |
ונטורה לוי | ||
Lika Nisim |
ליקה נסים | ||
Lugasi Rahma |
רחמה לוגסי | ||
M. Ameshurianim Grup. muj. |
מועדון משוריינים | ||
M. Ashkelon Grup. ombres |
מועדון אשקלון קבוצת גברים | ||
M. Lamartin |
מועדון למרטין | ||
M. Mazkeret Moshe Grupo |
מועדון מזכרת משה (קבוצה) | ||
M. Or Yeuda Grupo |
מועדון אור יהודה | ||
M. Tel Kabir Grupo |
מועדון תל כביר | ||
M. Tiferet |
מועדון תפארת | ||
M. Yad Amaariv |
יד המעביר | ||
M. Yafo G |
מועדון יפו ג' | ||
M. Yafo Guimel Grupo |
מועדון יפו | ||
M. Yefet Grupo |
מועדון יפת | ||
M. Yeud Grupo |
מועדון יהוד (קבוצה) | ||
Maestro Yaakov |
יעקב מאסטרו | ||
Maish Ora |
אורה מאייש | ||
Malah Avraam |
אברהם מלאך | ||
Malah Hana |
חנה מלאך | ||
Malki Rahel |
רחל מלכי | ||
Malki Rejina |
רז'ינה מלכי | ||
Malki Yosef |
יוסף מלכי | ||
Manes Malka |
מלכה מנס | ||
Mari de Ashdod |
מארי מאשדוד | ||
Marques Alegria |
אלגריה מארקיס | ||
Martsiano Tamar |
תמר מרציאנו | ||
Mashiah Nisim |
נסים משיח | ||
Mashiah R. |
ר .משיח | ||
Matalon Miriam |
מרים מטלון | ||
Matitia Elias |
אליאס מתתיה | ||
Matitia Elias + Cohen Meir |
אליאס מתתיה + מאיר כהן | ||
Mayish Ora i Viktoria |
אורה + ויקטוריה מאייש | ||
Mayish Viktoria |
ויקטוריה מאייש | ||
Mazaltov |
מזלטוב | ||
Medina Victoria |
ויקטוריה מדינה | ||
Menashe Suzi |
סוזי מנשה | ||
Meshulam Eli |
אלי משולם | ||
Misistrano Estrea |
אסטריאה מיסיסטראנו | ||
Mital Simha |
שמחה מיטל | ||
Mizrahi Bela |
בלה מזרחי | ||
Mizrahi Fani |
פאני מזרחי | ||
Mizrahi Kaden |
קאדין מזרחי | ||
Mizrahi Leon |
לאון מזרחי | ||
Mizrahi Rejina |
רז'ינה מזרחי | ||
Mizrahi Reyna |
ריינה מזרחי | ||
Mizrahi Rivka |
רבקה מזרחי | ||
Mizrahi Rivka |
רבקה מזרחי | ||
Mizrahi Suzan |
סוזן מזרחי | ||
Mizrahi Uriel |
אוריאל מזרחי | ||
Mizrahi Viktoria |
ויקטוריה מזרחי | ||
Moadon Tsion Grupo |
מועדון ציון | ||
Mordoch Buko i su mujer |
בוקו מורדוך ורעיתו | ||
Mordoh Rivka |
רבקה מורדוך | ||
Mordoh Sra. |
גב' מורדוך | ||
Moreno Roza |
רוזה מורנו | ||
Moshe Sara |
שרה משה | ||
Moshe Viktoria |
ויקטוריה משה | ||
Mushkatel Suzan |
סוזן מושקטל | ||
Muyal David |
דוד מויאל | ||
Nadjari Miriam |
מרים נג'ארי | ||
Nahum Meir |
מאיר נחום | ||
Nahum Rejina |
רז'ינה נחום | ||
Naka Luna |
לונה נאקה | ||
Naka Luna + Benatar Mari |
לונה נאקה + מארי בן-עטר | ||
Nardea Bela |
בלה נהרדע | ||
Navaro Yaakov |
יעקב נבארו | ||
Nezri Rahel (+ Benshimon Esther) |
רחל נזרי + אסתר בן שמעון | ||
Nisim Eli |
אלי נסים | ||
Obadia Baruj |
ברוך עובדיה | ||
Palachi Sara |
שרה פאלאג'י | ||
Pardo Yaakov |
י .פארדו | ||
Perera Avraam |
אברהם פירירה | ||
Perez Israel |
ישראל פרץ | ||
Perez Rivka |
רבקה פרץ | ||
Perez Zali |
זאלי פרץ | ||
Pesah Izak |
איזאק פסח | ||
Pilton Viki |
ויקי פיטילון | ||
Pinhas Amelie |
אמלי פנחס | ||
Pinkas-Lev Rashelika |
רשליקה לב-פנחס | ||
Pinko Rashel |
רשל פינקו | ||
Pinto Hana |
חנה פינקו | ||
Politi Mazal |
מזל פוליטי | ||
Purgador Dona |
דונה פורגאדור | ||
Rabeno Avraam |
אברהם רבנו | ||
Rabeno Dvora |
דבורה רבנו | ||
Rahel |
רחל | ||
Rahmani Aliza |
עליזה רחמני | ||
Rashelika - M. Yefet |
רשליקה (מ. יפת) | ||
Rashit Rashel |
רשל רשית | ||
Rashit Yosef |
יוסף רשית | ||
Razon Mordehay (+ Parado Yaakov) |
מרדכי רזון + יעקב פארדו | ||
Reuven Shlomo |
שלמה ראובן | ||
Romano Roza |
רוזה רומנו | ||
Romano Sr. |
מר רומנו | ||
Rosano Nisim |
נסים רוסאנו | ||
Rozenfeld Dina |
דינה רוזנפלד | ||
Saba Zaava |
זהבה סבע | ||
Saban Ester |
אסתר סבן | ||
Saban Ester |
אסתר סבן | ||
Sadi Djamila (+ Baesa Simha) |
ג'מילה סאדי + שמחה באיסה | ||
Sadi Rahel |
רחל סאדי | ||
Samano Viktoria |
ויקטוריה סמאנו | ||
Sameah Meri |
מרי שמח | ||
Samporta Ester |
אסתר סמפוריה | ||
Saporta Alegria |
אלגריה ספורטה | ||
Saragosti Hana |
חנה סרגוסטי | ||
Sarano Diana |
דיאנה סראנו | ||
Sason Sara |
שרה ששון | ||
Schwartz Estreya |
אסטריאה שוורץ | ||
Semakov Sami |
סמי סמקוב | ||
Serfati Abraham |
אברהם צרפתי | ||
Serfati Abraham+Iarael Abraham |
אברהם צרפתי + אברהםישראל | ||
Serfati Alegria |
אלגריה צרפתי | ||
Serfati Avigael |
אביגיל צרפתי | ||
Serfati Moshe |
משה צרפתי | ||
Serruya Mercedes |
מרסדס צרויה | ||
Shabi Avraam |
אברהם שבי | ||
Shalom K. |
ק .שלום | ||
Shalom-Baruh Fany |
פני שלום ברוך | ||
Sinai Luna? |
לונה (?) סיני | ||
Sinai Lusi |
לוסי סיני | ||
Solche Rasin |
ראסין סולצ'ה | ||
Souissa + Anidjar + Cohen |
סוויסה + אניז'אר + כהן | ||
Strugo Lucie |
לוסי סטרוגו | ||
Strunza Luna |
לונה סטרומזה | ||
Sudry Fortuna |
פורטונה סודרי | ||
Suissa Simy |
סימי סוויסה | ||
Suissa Simy + Anidjar Mimy |
סימי סוויסה + מימי אניז'אר | ||
Tadjer Haim |
חיים טג'יר | ||
Tadrada Atena |
אתונה (ערב פולקלור) | ||
Tangir Luna |
לונה טנחיר | ||
Tangir Luna y Luis |
לונה ולואיס טנחיר | ||
Tarika Amelie |
אמילי טאריקה | ||
Toledano Simy |
סימי טולדנו | ||
Tordjman Esther |
אסתר תורג'מן | ||
Tovi Ester |
אסתר טובי | ||
Tsadok Vida |
וידה צדוק | ||
Tsarfati Asher |
אשר צרפתי | ||
Tsarfati Dvora |
דבורה צרפתי | ||
Tsarfati M. |
מ .צרפתי | ||
Tsarfati Yitshak |
יצחק צרפתי | ||
Tsidikario Yaakov |
יעקב צידיקריו | ||
Tsoref Valentina |
ולנטינה צורף | ||
Turjeman Simy |
סימי תורז'מן | ||
Tuvia Sinyora |
סניורה טוביה | ||
Vakil Rashel |
רשל ואקיל | ||
Vardi Zaavi |
זהבי ורדי | ||
Varsano Alberto |
אלברט ורסאנו | ||
Ventura Viktoria |
ויקטוריה ונטורה | ||
Ventura Yaakov |
יעקב ונטורה | ||
Vidas Vita |
ויטה וידאס | ||
Vital Moshe |
משה ויטל | ||
Yafe Tikva |
תקוה יפה | ||
Yefet Ester |
אסתר יפת | ||
Yerushalmi Jak |
ז'אק ירושלמי | ||
Yishay Moshe |
משה ישי | ||
Zarko Kobi |
קובי זרקו | ||
Zevulun Estrea |
אסטריאה זבולון |