מכון מעלה אדומים לחקר השפה הספניולית ותרבותה

El Instituto Maale Adumim / Maale Adumim Institute

שירים - דף ראשי / Songs - Main Page / Kantes - pajina principal



רשימת מידענים / Lista de los informantes / Informant List


שם המידען (לאדינו)

שם המידען (עברית)

מסורת

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)

Nombre del informante (ladino)

Tradision

Numero del informante

Informant Name (Hebrew)

Informant Name (Ladino)

Tradition

Informant No.

Abravanel Dina

דינה אברבנאל

Bulgaria

1

Abrevaya Albert

אלבר אברביה

Gresia, Kavala

2

Abrevaya Mari

מארי אברביה

Gresia, Komotini

3

Abud Sara

שרה עבוד

Turkia, Izmir

4

Aelion Estrea

איסטריאה אאיליון

Gresia, Saloniko

5

Aflalo Meir

מאיר אפללו

Maroko, Tanger

6

Aflalo Meir + Levy Bella

מאיר אפללו + בייה לוי

Maroko, Alcazar

7

Aflalo Meir y mas

מאיר אפללו ואחרים

Maroko, Tanger

8

Aglamaz Avraam

אברהם אגלמז

Turkia, Ankara

9

Aglamaz Yeuda

יהודה אגלמז

Turkia, Ankara

10

Aglamaz Yeuda y Fani

יהודה ופאני אלגמז

Turkia

11

Aguado Berta

ברטה אגואדו

Turkia, Chanakkale

12

Airi Shlomo

שלמה איירי

Bulgaria

48

Ajuelos Isaac

איזאק אחואילוס

Maroko, Tetuan

13

Ajuelos Isaac y mas

איזאק אחואילוס ואחרים

Maroko, Tetuan

14

Akoen Ester

אסתר הכהן

Gresia, Saloniko

15

Alaluf Yitshak

יצחק אללוף

Turkia, Izmir

16

Alberto

אלברטו

Bulgaria

17

Alfandari Yosef

איזידור אלפנדרי

Bulgaria, Nikopol

19

Alfandri Suzan

סוזאן אלפנדרי

Bulgaria

20

Alhadef Berta

ברטה אלחדף

Rodes

21

Alkalai Matilda

מטילדה אלקלעי

Bulgaria

22

Altalef Avraam

אברהם אלטלף

Turkia, Izmir

23

Altalef Sra.

גברת אלטלף

Turkia

24

Altalef Yosef

יוסף אלטלף

Ejipto

25

Altarats Avraam

אברהם אלטרץ

Yugoslavia

26

Altarats Salomon

סלומון אלטרץ

Yugoslavia, Sarajevo

27

Amar Simi

סימי עמאר

Maroko, Tetuan

28

Anavi Isak

יצחק ענבי

Bulgaria

29

Andjel Andjel

Andjel Andjel

Gresia, Saloniko

426

Anidjar Alegria

אלגריה אניג'אר

Maroko, Arzila

30

Anidjar Alegria y Leon

אלגריה וליאון אניג'אר

Maroko, Arzila

31

Anidjar Mimi

מימי אניג'אר

Maroko

32

Anidjar Rahel

רחל אניז'ר

Maroko, Arzila

440

Anshugar de Tova Shemi Grup. m

אשוגאר די טובה שמי

Turkia

40

Arditi Bela

בלה ארדיטי

Turkia, Edirne

33

Arditi Salomon

סלמון ארדיטי

Turkia, Izmir

34

Aroyo Berta

ברטה ארוייו

Bulgaria

36

Aruh Palomba

פלומבה ארוך

Turkia, Izmir

35

Asa Ester

אסתר אסא

Bulgaria, Samakov

37

Asa Rahel

רחל אסא

Turkia

38

Ashkenazi Vida (M. Yefet)

אשוגאר די טובה שמי

Turkia

39

Assayag Clara (+ Assayag Yehuda)

אסייג קלרה (+ אסייג יהודה)

Maroko, Tetuan

69

Assayag Yehuda (+ Assayag Clara)

יהודה וקלרה אסייג

Maroko, Tetuan

41

Atias Lunci

לונסי אטיאש

Yugoslavia, Sarajevo

43

Avigdor Suzan

סוזן אביגדור

Turkia, Estanbol

45

Avzaradel Julide

ז'ולידה אבזאראדיל

Turkia

46

Avzaradel Roza

רוזה אבזאראדיל

Rodes

47

Azagury Sol (+ Naka L. + Benatar Mari [88])

ל. נאקה+ ס. אזגורי + מ. בן-עטר

Maroko, Tanger

322

Azar Adela

אדלה אזר

Turkia

442

Azulay Mesody

מסודי אזולאי

Maroko, Larache

49

Azuz Leon

יהודה עזוז

Turkia, Chanakkale

50

Baesa Dudu

דודו באיסה

Turkia

52

Baesa Simha

שמחה באיסה

Turkia, Estanbol

53

Bahar Amalia

עמליה בכר

Gresia

55

Bahar Ester

אסתר בכר

Turkia

56

Bahar Lea

לאה בכר

Turkia

57

Bahar Rejina

רז'ינה בכר

Turkia

58

Baisa Dudu

דודו באיסה

Turkia

59

Baisa Ida

אידה באיסה

Turkia, Estanbol

60

Bali Nisim

נסים באלי

Turkia

61

Bana Izzet

איזט באנה

Turkia, Estanbol

62

Barbanel Bela

בלה ברבנאל

Gresia, Saloniko

63

Bardavid Mazaltov

מזלטוב בר-דוד

Turkia, Estanbol

64

Barhaim Rut

רות בר-חיים

Turkia

65

Barki Selma

סלמה ברקי

Turkia

66

Barsimantov Salamon

סלמון בר סימן-טוב

Turkia

67

Barzilay Mari

מארי ברזילי

Gresia, Saloniko

68

Basan Bela

בלה בסן

Bulgaria

70

Bashkin Klara

קלרה בשקין

Turkia

72

Bashnak Ester

אסתר בשנק

Turkia, Izmir

73

Bata Gedalia

גדליה באטה

Yugoslavia

74

Behar Ester

אסתר בכר

Turkia

75

Behar Rivka

רבקה בכר

Turkia, Ankara

76

Behar Suzan

סוזן בכר

Turkia

77

Beja D. + Ventura R.

ד. בז'ה - ר. ונטורה

Turkia

78

Beja Diamante

דיאמנטי בז'ה

Turkia

79

Belo R. - Franko R. (M. Or Yeuda)

ר. בילו - ר. פרנקו

Turkia

80

Ben Sason V. + Huly K.

ו .בן ששון + ק .כולי

Turkia

108

Ben-Sshoshan Dudu

דודו בן שושן

Bulgaria

115

Benabu Ginette

ז'ינט בנאבו

Maroko, Tanger

82

Benadiba Esther

אסתר בנאדיבה

Maroko, Tetuan

83

Benadiba Nejma

נז'מה בנאדיבה

Maroko, Tetuan

84

Benaim Alberto

אלברטו בן נאים

Maroko, Sheshuan

85

Benaim Reina

ריינה בן נאים

Maroko, Tetuan

86

Benassayag Fortunato

פורטונטו בן אסייאג

Maroko, Tetuan

87

Benatar Mari

מארי בן עטר

Maroko, Tetuan

88

Benbasat Rahel

רחל בן בסט

Bulgaria

89

Bendavid Alegria

אלגריה בן דוד

Maroko

90

Bendayan Alicia

אליסיה בן דיין

Maroko, Tetuan

91

Bendayan Isaac

יצחק בן דיין

Maroko, Tanger

92

Bendayan Saada

סעדה בן דיין

Maroko, Tanger

93

Bendayan Sol

סול בן דיין

Maroko

94

Benery Nisim

נסים בן-ריי

Turkia

106

Benezra Isaac

יצחק בן עזרא

Maroko, Tetuan

95

Benezra Isaac + Amar Isaac

יצחק בן עזרא + יצחק עמאר

Maroko, Tetuan

96

Benezra Nisim

נסים בן עזרא

Turkia

97

Benezra Rafael

רפאל בן עזרא

Turkia, Izmir

98

Bengio Ester

אסתר בנג'יו

Maroko, Arzila

99

Bengio Flora

פלורה בנג'יו

Maroko, Tetuan

100

Bengio Sultana

סולטנה בנג'יו

Maroko, Arzila

101

Benhamu Ester

אסתר בן חמו

Maroko

102

Bennun Yosef

יוסף בן נון

Gresia, Kavala

104

Bennun Viki

ויקי בן נון

Bulgaria

103

Benrey Luiza

לואיזה בן-ריי

Turkia

105

Benrubi Yitshak

יצחק בן רובי

Gresia, Saloniko

107

Bensason Violet

ויולט בן ששון

Turkia

109

Benshavo Hanna

חנה בן שבו

Maroko, Alcazar

110

Benshimol Ester

אסתר בן שימול

Maroko, Tanger

111

Benshimol Rivka

רבקה בן שימול

Maroko, Tanger

112

Benshoam Dudu

דודו בן שוהם

Bulgaria

113

Benshoam Vitali

ויטאלי בן שוהם

Turkia

114

Bentolila Gimol

גימול בן טולילה

Maroko, Arzila

116

Bentolila Shemaya

שמעיה בן טולילה

Maroko, Tanger

117

Bentolila Sol

סול בן טולילה

Maroko, Tetuan

118

Benyeuda Avraam

אברהם בן יהודה

Turkia

119

Beso Vida

וידה בסו

Turkia

120

Bet Avot Aseov Grupo

ב.א .אסיאוב

Bulgaria

121

Bet Avot Fihman Grupo

בית אבות פיכמן (קבוצה)

Bulgaria

428

Bet Avot Holon

בית אבות חולון

Bulgaria

51

Bet Avot Petah Tikva Grupo

בית אבות פתח תקוה (קבוצה)

Bulgaria

429

Bet Avot Rekanati Grupo

בית אבות רקנטי (קבוצה)

Gresia

430

Bet Wizo Grupo

בית ויצו איטליה

Italia?

71

Binya Ida

אידה ביניה

Gresia

122

Bivas Renee

רנה ביבאס

Gresia

123

Bonana Roza

רוזה בוננה

Turkia

124

Botbol Rica

ריקה בוטבול

Maroko, Tetuan

126

Braunschvig Gladys

גלדיס בראונשויג

Maroko, Tanger (USA)

127

Bueno Mazal

מזל בואינו

Turkia

128

Buk Yose

יוסף בוק

Bulgaria

129

Buka Eli

אלי בוקה

Bulgaria

130

Buko Mordo

בוקו מורדוך

Bulgaria

311

Burgana Yosef

ג'וזפו בורגאנה

Turkia, Izmir

131

Camhi Gina

ג'ינה קמחי

Yugoslavia, Sarajevo

132

Chikurel Lusi

לוסי ג'יקוריל

Turkia, Izmir

133

Chiprut + Koro

צ'יפרוט + מקהלה

Bulgaria

134

Chiprut Ester

אסתר צ'יפרוט

Turkia, Estanbol

135

Cohen Lea

לאה כהן

Maroko

136

Cohen Marcelle

מרסל כהן

Maroko, Casablanca

137

Cohen Meir

מאיר כהן

Maroko, Larache

138

Cohen Momy

מומי כהן

Maroko, Tanger

139

Cohen Myriam

מרים כהן

Maroko, Tanger

140

Cohen Paulina

פאולינה כהן

Maroko, Larache

141

Cohen Paulina (+Anidjar Mimy [32])

פאולינה כהן + מימי אניג'אר

Maroko

142

Cohen Perla

פרלה כהן

Maroko, Larache

143

Cohen Rahel

רחל כהן

Maroko, Nador

144

Cohen Yosef

יוסף כהן

Maroko, Alcazar

145

Coriat Leon

ליאון קוריאט

España, Ceuta

146

Dahan Mesody

מסודי דהאן

Maroko, Tetuan

147

Danon Luna

לונה דנון

Turkia, Izmir

148

Dasa Liza

ליזה דאסה

Gresia

149

Davidov Rahel

רחל דוידוב

Bulgaria, Shumen

151

De Mayo Erna

ארנה דימאיו

Bulgaria

292

Dekalo Olga

אולגה דיקאלו

Bulgaria, Sofia

152

Djirasi Ester

אסתר ג'יראסי

Bulgaria

153

Ederi Yosef

יוסף אדרי

Maroko, Tanger

156

Edery Mari

מארי אדרי

Maroko, Larache

155

El Tanyedor Alberto

אלברטו איל טאניידור

Turkia, Estanbol

18

Elazar Roza

רוזה אלעזר

Bulgaria

157

Elazari Vida

וידה אלעזרי

Bulgaria

158

Elbaz E. (M. Mazkeret Moshe)

א .אלבז

Israel

159

Ergaz Moshe?

אירגאס

Turkia

160

Erma Moshe

משה אירמה

Gresia, Saloniko

161

Eshkenazi Sultana

שולטנה אשכנזי

Turkia

162

Eshkenazi Vida

וידה אשכנזי

Turkia

163

Fani

פאני

Turkia

164

Farhi Roza

רוזה פרחי

Bulgaria, Sofia

165

Farhi Roza + Levi Klara

רוזה פרחי + קלרה לוי

Bulgaria

166

Finkelshtein Shoshana

שושנה פינקלשטיין

Bulgaria, Sofia

167

Fints Violeta

ויולט פינץ

Rodes

168

Franko Lika

(ליקה פרנקו

Bulgaria

169

Franko Rebeka

רבקה פרנקו

Turkia, Izmir

170

Franko Suzan

סוזן פרנקו

Turkia, Estanbol

431

Gabay Dov

דב גבאי

Maroko, Tanger

171

Gabay Perla

פרלה גבאי

Maroko, Tanger

172

Gabay Rahel

רשל גבאי

Maroko, Tetuan

173

Galiko Moshe

משה גליקו

Turkia

174

Gatenyo Erela

אראלה גטניו

Gresia, Saloniko

175

Gershon Moshon

מושון גרשון

Bulgaria

176

Gibri Eshak

איסחאק גיברי

Turkia

177

Gibri Ester

אסתר גיברי

Bulgaria

178

Ginio Etti

אתי ג'יניאו

Maroko, Arzila

179

Ginio Etti + Anidjar Rahel

אתי ג'יניאו + רחל אניג'אר

Maroko, Arzila

180

Grupo de mujers - Ashdod

קבוצת נשים אשדוד

Tradision no konosida

427

Habou Batia-Viva

בתיה-ויוה חבו

Maroko, Tanger

432

Hadar Dorit

דורית הדר

Maroko

181

Hadjes Yeudit

יהודית חאג'יז

Turkia

182

Haham Rina

רינה חכם

Bulgaria

184

Haim David

דוד חיים

Gresia, Saloniko

185

Haim Dora

קלרה חיים

Gresia, Saloniko

186

Haim Linda

לינדה חיים

Turkia

187

Hakum Malka

מלכה חכום

Turkia

188

Halegua Moris

מוריס חליגואה

Gresia

189

Halfon Eleonora

אליאונורה חלפון

Rodes

190

Hanania Eugenie

איז'ני חנניה

Turkia, Estanbol

191

Harari Viktoria

ויקטוריה הררי

Turkia, Estanbol

192

Hazan Yafa

יפה חזן

Turkia

193

Hazkia Yosef

יוסף חזקיה

Bulgaria

194

Hillel Roza

רוזה הלל

Bulgaria

195

Hodara Yitshak

יצחק חודרה

Turkia, Izmir

196

Hulli Klara

קלרה כולי

Turkia

197

Ilter Yitshak

יצחק אילטר-אברבנאל

Turkia, Estanbol

198

Israel Salvo

סלבו ישראל

Rodes

203

Israel Abraham

אברהם ישראל

Maroko, Tanger

199

Israel Djoya

ג'ויה ישראל

Turkia, Izmir

200

Israel Mercedes

מרסדס ישראל

Maroko, Tetuan

201

Israel Sara

ישראל שרה

Maroko, Tetuan

202

Israel Stela

סטלה ישראל

Rodes

204

Israel Viktoria

ויקטוריה ישראל

Turkia, Izmir

205

Josef Oro

אורו ז'וסף

Turkia

206

Kadosh Sara

שרה קדוש

Maroko, Tetuan

207

Kalderon Haim + Yishy Moshe.

מ .ישי + ח .קלדרון

Yugoslavia, Monastir

327

Kamar Ester

אסתר קמאר

Israel, Yerushalayim

209

Kamhi Berta

ברטה קמחי

Rodes

210

Kamhi Zimbul

זימבול קמחי

Turkia

211

Kamineshter Ester

אסתר קמינשטי

Bulgaria, Samakov

212

Kanari Lusi

לוסי קנרי

Bulgaria

433

Kandioti Menahem

מנחם קנדיוטי

Turkia, Estambol

213

Kaneti Eliezer

אליעזר קנטי

Bulgaria

214

Kapeluto Fortune

פורטונה קפילוטו

Turkia

215

Karako Korin

קורין קראקו

Turkia, Estambol

434

Karavani Hanna

חנה קרוואני

Israel, Yerushalayim

216

Karo Matilda

מתילדה קארו

Turkia, Tiria

217

Kasorla Alegra

אלגרה קסורלה

Yugoslavia, Monastir

218

Kibbuts Agoshrim Grup. muj.

הגושרים

Turkia

183

Kimhi Gabriel

גבריאל קמחי

Yugoslavia

219

Knafo Rahma

רחמה כנפו

Maroko, Tetuan

220

Knafo Tani

טאני כנפו

Maroko, Tetuan

221

Koen Avraam

אברהם כהן

Turkia, Estambol

222

Koen Kalina

קאלינה כהן

Bulgaria, Sofia

223

Koen Karolina

קרולינה כהן

Turkia

224

Koen Rivka - M. Tsion

רבקה כהן

Romania

225

Koen Roza

רוזה כהן

Bulgaria

226

Koen Simha

שמחה כהן

Israel, Yerushalayim

227

Konforte Yitshak

יצחק קונפורטי

Bulgaria

228

Koro - M. Tiferet

מקהלת מ .תפארת

Bulgaria

229

Koro Saloniko Grup, ombres

מקהלת סלוניקי

Gresia, Saloniko

230

Kumbriel Zimbul

זימבול קומבריאל

Turkia

231

Kuzi Fortune - M. Tsion

פורטונה קוזי

Bulgaria

232

Kuzi Sami

סמי קוזי

Bulgaria

233

Laredo Estrella

אסטריאה לארידו

Maroko, Tanger

234

Lasri Suzan

סוזן לסרי

Turkia

235

Lazar Mazaltov

מזלטוב לזר

Turkia, Mustapasha

236

Lazar Rashel

רשל לזר

Bulgaria

237

Lazar Rejina

רז'ינה לזר

Bulgaria

238

Leon Sinyora

סיניורה ליאון

Turkia

239

Levi Berta

ברטה לוי

Bulgaria

240

Levi Eliezer

אליעזר לוי

Bulgaria

241

Levi Ester

אסתר לוי

Turkia, Silivria

242

Levi Israel

ישראל לוי

Turkia

243

Levi Klara

קלרה לוי

Bulgaria, Sofia

244

Levi Klara + Farhi Roza

קלרה לוי + רוזה פרחי

Bulgaria

245

Levi Lazar

לזר לוי

Bulgaria

246

Levi Levana

לבנה לוי

Bulgaria, Sofia

247

Levi Luna

לונה לוי

Turkia, Chanakkale

248

Levi Malkuna

מלכונה לוי

Gresia

249

Levi Moshe

משה לוי

Turkia, Estambol

250

Levi Oro

אורו לוי

Turkia, Izmir

251

Levi Rejin

רז'ין לוי

Turkia

252

Levi Rejina

רז'ינה לוי

Gresia

253

Levi Sara

שרה לוי

Turkia

254

Levi Sofi

סופי לוי

Romania

255

Levi Yitshak

יצחק לוי

Turkia, Chorlu

257

Levy Aurora

אורורה לוי

Maroko, Tanger

258

Levy Bella

ביה לוי

Maroko, Alcazar

259

Levy Ester

אסתר לוי

Maroko

260

Levy Estrella

אסטריאה לוי

Maroko, Tanger

261

Levy Klara

קלרה לוי

Bulgaria

262

Levy Klara + Farhi Roza

קלרה לוי + רוזה פרחי

Bulgaria

263

Levy Sara

שרה לוי

Maroko, Tetuan

264

Levy Ventura

ונטורה לוי

Turkia

256

Lika Nisim

ליקה נסים

Bulgaria

265

Lugasi Rahma

רחמה לוגסי

Maroko, Tanger

266

M. Ameshurianim Grup. muj.

מועדון משוריינים

Israel, Yerushalayim

268

M. Ashkelon Grup. ombres

מועדון אשקלון קבוצת גברים

Turkia

435

M. Lamartin

מועדון למרטין

Bulgaria

267

M. Mazkeret Moshe Grupo

מועדון מזכרת משה (קבוצה)

Israel, Yerushalayim

436

M. Or Yeuda Grupo

מועדון אור יהודה

Turkia

269

M. Tel Kabir Grupo

מועדון תל כביר

Turkia

270

M. Tiferet

מועדון תפארת

Bulgaria

81

M. Yad Amaariv

יד המעביר

Turkia

415

M. Yafo G

מועדון יפו ג'

Bulgaria

273

M. Yafo Guimel Grupo

מועדון יפו

Bulgaria

272

M. Yefet Grupo

מועדון יפת

Turkia

274

M. Yeud Grupo

מועדון יהוד (קבוצה)

Turkia

444

Maestro Yaakov

יעקב מאסטרו

Turkia

275

Maish Ora

אורה מאייש

Turkia

289

Malah Avraam

אברהם מלאך

Gresia, Saloniko

276

Malah Hana

חנה מלאך

Gresia, Saloniko

277

Malki Rahel

רחל מלכי

Turkia

278

Malki Rejina

רז'ינה מלכי

Turkia, Izmir

279

Malki Yosef

יוסף מלכי

Turkia, Izmir

280

Manes Malka

מלכה מנס

Turkia

281

Mari de Ashdod

מארי מאשדוד

Maroko

282

Marques Alegria

אלגריה מארקיס

Maroko, Tetuan

283

Mashiah Nisim

נסים משיח

Bulgaria

284

Mashiah R.

ר .משיח

Bulgaria

285

Matalon Miriam

מרים מטלון

Turkia

286

Matitia Elias

אליאס מתתיה

Maroko, Larache

287

Matitia Elias + Cohen Meir

אליאס מתתיה + מאיר כהן

Maroko, Larache

288

Mayish Ora i Viktoria

אורה + ויקטוריה מאייש

Turkia

290

Mayish Viktoria

ויקטוריה מאייש

Turkia

291

Mazaltov

מזלטוב

Turkia

293

Medina Victoria

ויקטוריה מדינה

Maroko, Rabat

294

Menashe Suzi

סוזי מנשה

Rodes

295

Meshulam Eli

אלי משולם

Turkia, Ankara

296

Misistrano Estrea

אסטריאה מיסיסטראנו

Turkia, Estambol

297

Mital Simha

שמחה מיטל

Turkia, Izmir

298

Mizrahi Bela

בלה מזרחי

Israel

299

Mizrahi Fani

פאני מזרחי

Turkia

300

Mizrahi Kaden

קאדין מזרחי

Turkia

301

Mizrahi Leon

לאון מזרחי

Turkia, Estambol

302

Mizrahi Rejina

רז'ינה מזרחי

Turkia

304

Mizrahi Reyna

ריינה מזרחי

Turkia

305

Mizrahi Rivka

רבקה מזרחי

Israel

303

Mizrahi Rivka

רבקה מזרחי

Turkia, Estambol

306

Mizrahi Suzan

סוזן מזרחי

Turkia, Estambol

307

Mizrahi Uriel

אוריאל מזרחי

Turkia

308

Mizrahi Viktoria

ויקטוריה מזרחי

Turkia

309

Moadon Tsion Grupo

מועדון ציון

Bulgaria

271

Mordoch Buko i su mujer

בוקו מורדוך ורעיתו

Bulgaria

312

Mordoh Rivka

רבקה מורדוך

Bulgaria

313

Mordoh Sra.

גב' מורדוך

Bulgaria

314

Moreno Roza

רוזה מורנו

Turkia

315

Moshe Sara

שרה משה

Bulgaria

316

Moshe Viktoria

ויקטוריה משה

Bulgaria

317

Mushkatel Suzan

סוזן מושקטל

Turkia, Estambol

125

Muyal David

דוד מויאל

Maroko

318

Nadjari Miriam

מרים נג'ארי

Turkia, Estambol

319

Nahum Meir

מאיר נחום

Turkia

320

Nahum Rejina

רז'ינה נחום

Turkia

321

Naka Luna

לונה נאקה

Maroko, Tetuan

333

Naka Luna + Benatar Mari

לונה נאקה + מארי בן-עטר

Maroko, Tetuan

334

Nardea Bela

בלה נהרדע

Bulgaria, Sofia

335

Navaro Yaakov

יעקב נבארו

Turkia

336

Nezri Rahel (+ Benshimon Esther)

רחל נזרי + אסתר בן שמעון

Maroko

337

Nisim Eli

אלי נסים

Bulgaria

338

Obadia Baruj

ברוך עובדיה

Maroko, Tetuan

339

Palachi Sara

שרה פאלאג'י

Turkia

340

Pardo Yaakov

י .פארדו

Turkia, Estambol

341

Perera Avraam

אברהם פירירה

Turkia

342

Perez Israel

ישראל פרץ

Israel, Yerushalayim

343

Perez Rivka

רבקה פרץ

Israel, Yerushalayim

344

Perez Zali

זאלי פרץ

Turkia

345

Pesah Izak

איזאק פסח

Bulgaria

346

Pilton Viki

ויקי פיטילון

Gresia

351

Pinhas Amelie

אמלי פנחס

Rodes

347

Pinkas-Lev Rashelika

רשליקה לב-פנחס

Turkia

348

Pinko Rashel

רשל פינקו

Bulgaria

349

Pinto Hana

חנה פינקו

Turkia, Estambol

350

Politi Mazal

מזל פוליטי

Turkia, Estambol

208

Purgador Dona

דונה פורגאדור

Bulgaria

154

Rabeno Avraam

אברהם רבנו

Israel, Yerushalayim

352

Rabeno Dvora

דבורה רבנו

Bulgaria

353

Rahel

רחל

Turkia

354

Rahmani Aliza

עליזה רחמני

Turkia

355

Rashelika - M. Yefet

רשליקה (מ. יפת)

Turkia

356

Rashit Rashel

רשל רשית

Turkia, Izmir

357

Rashit Yosef

יוסף רשית

Ejipto, Cairo

358

Razon Mordehay (+ Parado Yaakov)

מרדכי רזון + יעקב פארדו

Turkia, Estambol

359

Reuven Shlomo

שלמה ראובן

Gresia, Saloniko

360

Romano Roza

רוזה רומנו

Yugoslavia, Bosnia

362

Romano Sr.

מר רומנו

Yugoslavia

361

Rosano Nisim

נסים רוסאנו

Turkia, Estambol

363

Rozenfeld Dina

דינה רוזנפלד

Bulgaria

364

Saba Zaava

זהבה סבע

Israel

365

Saban Ester

אסתר סבן

Turkia, Izmir

366

Saban Ester

אסתר סבן

Turkia, Manisa

425

Sadi Djamila (+ Baesa Simha)

ג'מילה סאדי + שמחה באיסה

Turkia, Izmir

54

Sadi Rahel

רחל סאדי

Turkia, Izmir

367

Samano Viktoria

ויקטוריה סמאנו

Turkia

368

Sameah Meri

מרי שמח

Turkia

369

Samporta Ester

אסתר סמפוריה

Turkia

370

Saporta Alegria

אלגריה ספורטה

Maroko, Larache

371

Saragosti Hana

חנה סרגוסטי

Israel, Yerushalayim

372

Sarano Diana

דיאנה סראנו

Turkia

373

Sason Sara

שרה ששון

Turkia

374

Schwartz Estreya

אסטריאה שוורץ

Bulgaria

375

Semakov Sami

סמי סמקוב

Bulgaria

376

Serfati Abraham

אברהם צרפתי

Maroko, Tetuan

377

Serfati Abraham+Iarael Abraham

אברהם צרפתי + אברהםישראל

Maroko, Tetuan

378

Serfati Alegria

אלגריה צרפתי

Maroko, Tetuan

379

Serfati Avigael

אביגיל צרפתי

Maroko, Tetuan

380

Serfati Moshe

משה צרפתי

Maroko, Tetuan

381

Serruya Mercedes

מרסדס צרויה

Maroko, Tetuan

382

Shabi Avraam

אברהם שבי

Turkia

383

Shalom K.

ק .שלום

Israel

385

Shalom-Baruh Fany

פני שלום ברוך

Bulgaria, Sofia

384

Sinai Luna?

לונה (?) סיני

Turkia

439

Sinai Lusi

לוסי סיני

Turkia, Izmir

386

Solche Rasin

ראסין סולצ'ה

Bulgaria

387

Souissa + Anidjar + Cohen

סוויסה + אניז'אר + כהן

Maroko

388

Strugo Lucie

לוסי סטרוגו

Turkia, Izmir

391

Strunza Luna

לונה סטרומזה

Turkia

392

Sudry Fortuna

פורטונה סודרי

Maroko, Larache

393

Suissa Simy

סימי סוויסה

Maroko, Alcazar

389

Suissa Simy + Anidjar Mimy

סימי סוויסה + מימי אניז'אר

Maroko, Alcazar

390

Tadjer Haim

חיים טג'יר

Bulgaria

394

Tadrada Atena

אתונה (ערב פולקלור)

Gresia

42

Tangir Luna

לונה טנחיר

Maroko, Larache

395

Tangir Luna y Luis

לונה ולואיס טנחיר

Maroko, Larache

326

Tarika Amelie

אמילי טאריקה

Turkia, Antalia

396

Toledano Simy

סימי טולדנו

Maroko, Tanger

397

Tordjman Esther

אסתר תורג'מן

Maroko

437

Tovi Ester

אסתר טובי

Ejipto-Turkia

398

Tsadok Vida

וידה צדוק

Turkia

399

Tsarfati Asher

אשר צרפתי

Turkia

400

Tsarfati Dvora

דבורה צרפתי

Gresia, Saloniko

401

Tsarfati M.

מ .צרפתי

Turkia

402

Tsarfati Yitshak

יצחק צרפתי

Israel, Yerushalayim

403

Tsidikario Yaakov

יעקב צידיקריו

Gresia, Saloniko

404

Tsoref Valentina

ולנטינה צורף

Yugoslavia

405

Turjeman Simy

סימי תורז'מן

España, Melilla

406

Tuvia Sinyora

סניורה טוביה

Gresia

407

Vakil Rashel

רשל ואקיל

Gresia, Saloniko

408

Vardi Zaavi

זהבי ורדי

Israel

409

Varsano Alberto

אלברט ורסאנו

Bulgaria, Sofia

410

Ventura Viktoria

ויקטוריה ונטורה

Turkia, Izmir

411

Ventura Yaakov

יעקב ונטורה

Turkia, Izmir

412

Vidas Vita

ויטה וידאס

Bulgaria, Sofia

413

Vital Moshe

משה ויטל

Turkia, Manisa

414

Yafe Tikva

תקוה יפה

Turkia, Izmir

416

Yefet Ester

אסתר יפת

Israel, Yerushalayim

417

Yerushalmi Jak

ז'אק ירושלמי

Turkia

418

Yishay Moshe

משה ישי

Yugoslavia, Monastir

328

Zarko Kobi

קובי זרקו

Israel (Turkia)

329

Zevulun Estrea

אסטריאה זבולון

Turkia, Estambol

330