דף נושא
pajina de tema
|
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
|
702 |
dia, oy |
יום, היום |
|
lista de famiyas de refranes kon la tema: 702 dia, oy
|
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
|
indise |
refran reprezentativo |
indise |
De la manyana se ve el buen dia |
No avles mal del dia, asta ke se aze medio dia |
A la haragana, la noche le viene la gana |
Algun dia va ver la maravia |
Ande se ateman los buenos dias |
Anke la vida es una mar deskonosida semos destinados para navigarla kada dia |
Apega el dia kon la noche |
Asembra oy, para ke arikojes amanyana |
Aze bien i echalo a la mar |
Bivir un dia mas - ambizar un marafet mas |
Bueno es ir en casa de tia, pero no todos los dias |
De dia en dia, kaza mi tia |
De Hanuka kresa el dia kon una saltadura de gayo |
De ke pari i kreyi, mi papo no arti |
Di kuando sos novia? Di dia i medio |
De noche te vengo a ver, ke de dia non puede ser |
Deke martes i no un dia mas antes |
Del dia ke nasio tinya le kresio |
Desde el dia ke El mos eskojio dainda non bivimos kon repozo |
Despues de las kuarenta, kada dia una hohenta |
Devda, buen dia no espera |
Dia de luvia el lavado no enshuga |
Dia nuvlado, dia bolado |
Dime senyor, por ke la yaman luna de miel? Por ke los otros son amargos komo la yel |
Dizen ke el tiempo konsiste de ayer, oy, i manyana. Ayer uyo, oy non se akavo, i manyana es una kes |
Echa tu pan a la mar, un dia lo toparas |
Echo de oy no lo deshes para manyana |
El dia bueno echalo a la tripa |
El dia avla avagar, la noche mira atras |
El dia de las siete luvias |
El dia ke no esperi vino el ke no pensi |
El dia ke no se barra vienen djente |
El dia nuvlozo se va komo el fumo |
El dia vee la lavor de la noche i se rii |
Ermano para dia malo |
El ke al sidio siervo su tiempo pedio |
El ke kome i pensa mete dos vezes la meza |
En ke dia es el mundo igual? Kuando kaye luvia sovre el kal |
Gana de kazar no tenia, se kazo en dia de luvia |
Guadra las paras para dia malo |
Guay del povre i de su dia preto |
Hay quien va a misa todos los dias y comete los mismos pecados que el que no va en su vida |
Kada dia kon su maravia |
Kada dia no kanta el gayiko |
Ke amaneske el dia kon bien i alegria |
Ke venga el Mashiah, ke no sea en muestros dias |
Ken s'alvanta de manyana, se l'espierta el mazal |
(Konsejo de un savio:) Komo oy lo ke tengo ke komer manyana, ago oy lo ke tengo ke azer manyana |
Kresi el dia - kresi el frio |
Kuando non ay mazal, ya si vei del dia de naser |
Kuando ya estavamos un shabat sin tasa, se murio el azno de la vizina |
Kurto le aremos fin a la demanyana |
La manyana koma komo rey, a medio dia komo persona, la noche komo el ultimo prove |
La noche mira detras, el dia avla vagar |
La para blanka para el dia preto |
La para es redonda |
Lo ke la noche faze, el dia lo desfaze |
Lo que puedas hacer hoy, no lo dejes para mañana |
Los dias de la semana kayeron en un sako |
Los dias korren komo el kavayo |
Bivir dias para ver maraviyas |
Marido no es kamiza de deznudar |
Mas vale sufrir un dia ke kada dia |
Nasido de noche de viernes |
No por mucho madrugar amanece mas temprano |
No todos yoran en un dia, ni todos riyen en un dia |
Nunka se arremango Chamandura, sino kavo de mez i rayo de luna |
Oy la mete, amanyana la kita |
Oy no ay, amanyana va venir/aver |
Oy no tengo ke azer; 'sto s'en puerta en puerta, porke mi suegra 'sta muerta |
Oy para mi, amanyana para ti |
Panderiko muevo, tres dias a la pader |
Paras blankas para dias pretos |
Pishkadu i musafir por dos dias, el treser se guelen |
Savemos ke el arvol krese kada dia ama non puedemos detekter su suvida |
Se aremango Chamandura el dia de pieda i luvia |
Se murio en dia de luvia, los sielos lo yoran |
Sedasiko nuevo, tres dias en la pared |
Toma un pidaso di pan, echalo a la mar, un dia lo toparas |
Un anyo mas, un meyoyo mas |
Un dia de bueno se olvida lo negro |
Un dia mantiene un anyo i un anyo no mantiene un dia |
Un punto oy, uno amanyana |
Vate a lavar ke es tadre de viernes |
Vezino, para el dia malo |
Gastador i pompozo non traye dia bueno |
Los dias pasan komo la solombra i el rikordo keda asta la tomba |
Despues del mal se espera el bien |
No alaves al dia antes de su pasadia |
Ayer vakero i oy kavayero |
Desha tu kaza ven a la mia, veras el buen dia |
La komida es una malatia, eskapa por la noche, torna por el dia |