transkripsion

Nasido de noche de viernes

תעתיק
לאדינו

interpretasion
del
informante

מי שהוא ערמומי ומרושע אומרים עליו שנולד בליל שישי.

הסברי
המידען

interpretasion
del
informante
ladino

Del enguerkado i malinyo se dize ke nasio noche de viernes.

הסברי
המידען
בלאדינו

orijen
djudeo
-espanyol

Nassido de noche de vyernes

מקור
בלאדינו

traduksion
exakta

תרגום
מילולי

traduksion
ebreo

תרגום
עברי

orijen
ebreo

מקור
עברי

analogo
ebreo

מקבילה
עברית