מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

5289

81

Yaakov Ventura

Echo de oy no lo deshes para manyana

01

4759

79

Victoria Alkalay

El echo de oy non si desha para amanyana

11

3713

56

Moshe Pesah

No deshes para manyana lo ke puedes azer oy

21

tema

indice
de
tema

נושא

Tiempo

690

זמן

dia, oy

702

יום, היום

amanyana

716

מחר

Aksion

900

פעולה

retardamiento, retardar

980

דחיה, לדחות