מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4292

70

Shelomo Elazar

Asembra oy, para ke arikojes amanyana

01

2326

26

Fifi Sasson (Suhami)

El ke insembra arekoje

11

100

5

Anonimo 5

El que no siembra no recoge

21

4352

70

Shelomo Elazar

Si no asembras no arikojes

22

tema

indice
de
tema

נושא

Tiempo

690

זמן

dia, oy

702

יום, היום

amanyana

716

מחר

Aksion

900

פעולה

sembradura, sembrar

927

זריעה, לזרוע