דף נושא
pajina de tema
|
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
|
110 |
Sentidos, Sensos |
חושים |
v |
lista de famiyas de refranes kon la tema: 110 Sentidos, Sensos
|
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
|
indise |
refran reprezentativo |
indise |
Lavra mi vizina la loka i yo la sezuda la miro en la boka |
Lo de enfrente gole, lo de al lado fiede |
Tres kozas fuertes : Echar i no durmir, azer i no agradeser, esperar i no venir |
De la manyana se ve el buen dia |
Ken bate la puerta, oye su respuesta |
A la sivdad ke iras, komo veras aras |
Al caballo regalado no se le mira el diente |
Al sol ki lu metas, el korason si li veya |
Ande pishas no amostres |
Ande veyan las esfuegras |
Anke tienes kuatro pares de ojos, es muy muy dificil de ver piojos |
Antes ke kazes mira lo ke azes |
Avla poko i siente muncho |
Az bien i no mires kon kien |
Bien darsa el sinyor haham, si ay ken ki lu entienda |
De la kara si veya komo di korason tieni |
De la kavesa guele el pishkado |
De longe guele almisere |
De los mios dezir i no sentir |
De noche te vengo a ver, ke de dia non puede ser |
Djoha no se kiria murir por mas sintir |
Dos povres en una puerta no se pueden ver |
El bien i el mal en la kara se veen |
El dia avla avagar, la noche mira atras |
El gameo no mira su korkova |
El haham no djuzga sin saver de las dos partes |
Ken de mi punto reira, mi aspro no vera |
El ke en la Ley non topa savor, en su mujer non deskuvre amor |
El ke es sosialista tiene ermoza vista |
El ke mira a la djente nunka va bivir kontente |
El ke paya el peshe adelantado se lo kome fedido |
El ken al guerko vido su negro djesto le keda |
El ken mira al mundo se kita del mundo |
El lovo puede trokar su mirada ma non puede trokar su manya |
El mal vizino ve la entrada i no la salida |
El mundo es shuflete, ken lo tanye, i ken lo siente |
El ojo kere ver bueno |
El ojo ve, l'alma dezeya |
El prove veye todo preto |
La aparensia enganya |
El sinema no tiene de kualo ganar mos trayen filmos de seks ke korramos a mirar |
El sodro oya para mal |
Vestir a uzo, komer a gusto |
El viejo kere bivir para ver i sintir |
En vitrinas no mires kon tu mujer te avri el portofolio sin kerer |
Enflasia, enflasia de tanto oyir a todos mos enfasia |
Eskucha a los viejos, saven dar buen konsejo |
Lo ke guele, non fiede |
Fachas vemos, korasones no konosemos |
Fyel le korra [korre] por la kara |
Fijos non tengo, nietos me yoran |
Hazino stuvites o hazino mirates? |
Kada moko para su paladar es dulse |
Kada uno avla a savor de su paladar |
Karas vemos, korasones no savemos |
Ken avla lo ke no deve, siente lo ke no kere |
Ken mal avla, mal oye |
Ken lu gueli - la naris le kai |
Ken es el savio el ke ve lo ke va akonteser |
Ken kere la roza no mira la espina |
Ken korta pan no ve Ganeden ni Giinam |
Ken kurrira, no lu vira |
Ken no siente a su mujerika, se tuerse la orejika |
Ken ti vei - la kara si li amarga |
Ken ve el palasio del rey, derroka su kaza |
Keres ver a la bien kazada, mirala en la kara |
Keres ver el mundo atras miralo adelantre |
Kien barvas ve, barvas onra |
Kien es el siego? El ke no kere ver luz |
Kien kamina por el sol, save el savor de la sombra |
Kien no a visto a Seviya nunka a visto maraviya |
Kien tiene maniyas mete, ken no mira de enfrente |
Kitar i no meter al fondo ayega |
Kuando kantamos todos oyen, kuando suspiramos todos fuyen |
Kuando lo vere, me lo kreere |
Kuando non ay mazal, ya si vei del dia de naser |
Kuando uno avla, serra tu boka i avre tus oidos |
La gayna beve agua mira al sielo |
La lagrima fina no la vee ni la vizina |
La muncha enmelor sale a fedor |
La negregura, al pareser se le veya |
La noche mira detras, el dia avla vagar |
La nuera bare lo ke la suegra veyi |
La mansevez es una vez, el ke no se la goza, bovo es |
La uva se empretese de ver la una a la otra |
La vejes es una ves, el ke se la goza ya save lo ke es |
Lo bueno i lo negro se veya al pareser |
Lo ke la vieja keria, entre esfuenyos se lo via |
Lo ke vee kon el ojo apunta kon el dedo |
Lo ke ves enfrente es fasil, lo ke va a venir es defisil |
Lo kue aze la mano derecha, la siedra ke no sepa/veyga |
Los examinan todo de serka, muncho miran ama muy poko merka |
Bivir dias para ver maraviyas |
Los ke serran los ojos, van a topar piojos |
Los maridos ke veyan en el chukal |
Vites al azno, ni preto ni blanko |
Ojos ke no ven, korason ke no dezeya |
Mas vale tener onor en la plasa de lo ke paras en la kasha |
Mirame kon ojo, te mirare kon dos |
Morenika kon savor |
Mujer fea non le plase mirar en el espejo |
Muncho la 'sta mirando, le va ketar la stampa |
Muncho vino es danyozo, un pokito es savrozo |
Ni ajo komi, ni la boka me fiede |
Ni la novia, ni la semola, no las mires a la kandela |
Ni mulk en Turkia, ni mujer de Romania |
Ni te vidi, ni te konosi |
Ni todos komen a una savor ni todos visten a una kolor |
No avlas boka, ke lo gostas |
No ay mas sodro ke el ke no kere sintir i no ay mas siego ke el ke no kere ver |
No es lo ke vesh, sino lo ke oysh |
No mi mires la kolor, mirame la savor |
Non va a la kuzina - va ende la vezina |
Oiga tu oreja lo ke dize tu boka |
Ojo de leon ke te koma, ojo de benadam ke no te vea |
Ojus tengo, non veyu, urejas tengo non sientu |
Ombres vemos, ma korason no savemos |
Onbre metikulozo rara ves es savrozo |
Onbres ke non pueden muncho dar kon savor tienen ke refuzar |
Orejas ke resiven lashon hara se las komen kon buensas i sin shaka |
Oyir, ver i kayar |
Paga lo ke deves saves lo ke tienes |
Pan kon sal i sal kon savor |
Pishkadu i musafir por dos dias, el treser se guelen |
Poko saver, poko mal tener |
Quien escucha su mal oye |
Quien no obedece a buena madre, obedece a negra madrastra |
Sabemos ke el mas jigante yerro es kontemplar tu enemigo flako |
Savemos ke el arvol krese kada dia ama non puedemos detekter su suvida |
Si al Dio no lo vemos, kon sensia lo alkansamos |
Si dizes mandalina o mandarina lo mezmo va gustar |
Si keres afalagarte mira siempre mas abasho di ti |
Si lo meten al sol, se le ve el korason |
Si me vites burli, si non, kon eyo me kedi |
Si te asentas en el otobus a lado de una ermoza no la mires muncho es punchonoza |
Si te okupas muncho en el pareser te vas a engrandeser mankura de ser |
Si ves al ombre pregunta por su nombre |
Si ves algunas feyas no keres ver ni una de eyas |
Si ves una ermoza muy elegante fuyete de eya porke debacho de sus ropas tiene puerpo ensuziante |
Si vites alguna persona ke kon ti esta muy dulse no te lo komas entero deshale a el un pasiko |
Si vites ke alguno t'esta alavando no te kreyas porke de ti se va selando |
Siente bueno i responde, i non respondas sin sintir bueno |
Te amostrare de kual palo se aze la kuchara |
Te 'stan komiendo los oyidos |
Bivamos i bueno ke veyamos |
Tomame kuando me veyes i no kuando mi bushkas |
Tu te fuites i vinites, ke es lo ke vites? |
Una mujer pompoza nunka sale savroza |
Uyo gayos kantar, no save in ke luguar |
Ver a la bula de baldes |
Verte de leshos, golerte amber |
Bivir i ver |
Vos de Fransia, yo de Aragon, mis ijos miran de kara al karvon, |
Ya si vido kun un poko di mantika en la trazera, ya si imajino ki li krisio man? ayi |
Zingano ke vido pan |
La vejez, si la vesh en basho, no la tokesh |
Ken no avla, el Dio no lo oye |
El ojo kere ver su parte |
Iras mi ija a los ajenos aparientar i no te des (a) aborreser ke se veya ke sos ija de buen pareser |
La mujer loka por la vista pierde la toka |
Mejor es ke te vean arraskando ke no mashkando |
No kantes kuatro fin ke no echas al sako |
Ombre reglado nunka lo veras vengado |
Mira el echo tuyo i no avles mal por ninguno |
Miralo la kara, le koneseras el korason |
Persona reglada no se va ver nunka kriada |
Ken bavas veye, barvas kata |
Ken mucho se aboko, el kulo se amuestra |
Ken no paso mar, no save lo ke es mal |
Ya va ver al gato kumer pipino |
Mejor es kreyer i no ir a ver |
Ninguno veye su korkova |
Aguas rovadas son savrozas |
Al espejo me rendi, vide ke no ay mejor de mi |
Buen ojo ke mos mire |
Kazado te veya para ke abatas |
El komer i el bever a la savor tuya, el vestir i el kalsar a la savor de la djente |
El gato se vido kola i el se vido barva |
El vizino veye la entrada i no veye la salida |
En prisa nos vemos, marido bezemos |
Ija mia Delisia, ke todo lo ke veye kovdisia |
La flor mas pekenya mira, i el poder de el Dio admira |
Mas ven kuatro ojos ke dos |
Mi enimigo me veye murir, ke de todo mal me vera salir |
Ojo ke a de kevrar todo kere mirar |
Ken korrera, no le vera |
Ken no kree, goste i preve |
Ken kere mirar la kaza de otros, ke mire la suya en premero |
Riko te veya mi tia Vida |
Si no lo kreyes ande lo veres |
Si keres salvar del sospecho, ten pasensia i veras lo derecho |
Si todo lo ke veyo no ago, me amargo |
Si vitesh burle, si no kon eyo kede |