משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2002
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
Vites al azno, ni preto, ni blanko |
01 | ||
|
Aaron Roza |
Vites al azno, ni preto ni blanko |
01 | ||
|
Esther Kalmy |
Vites al azno, ni preto, ni blanko |
01 | ||
|
Stella Afumado |
Vites al azno, ni preto ni blanko |
01 | ||
|
Victoria Alkalay |
Lu vitesh al azno - ni preto ni blanko |
02 | ||
|
Siniora Joseph Bassan |
Si vites al azno, ni preto, ni blanko |
03 | ||
|
Alberto Alfandari |
Vites el kavayo, no preto, no blanko |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Sentidos, Sensos |
חושים | |
|
vista, ver |
ראיה, לראות, מראה | |
|
Animales |
בעלי חיים | |
|
azno |
חמור | |
|
kavayo |
סוס | |
|
Kolor |
צבע | |
|
blanko |
לבן | |
|
preto |
שחור |