משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
909
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Suzan Avigdor |
El ojo ve, l'alma dezeya |
01 | ||
|
Suzan Avigdor |
El ojo ve, l'alma dezeya |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
El ojo vee, l'alma dezea |
02 | ||
|
Matilda Pardo |
El ojo veye, la alma demanda |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Sentidos, Sensos |
חושים | |
|
vista, ver |
ראיה, לראות, מראה | |
|
Puerpo |
גוף | |
|
ojo, vista |
עין, עינים, ראיה | |
|
alma |
נשמה | |
|
dezeo, dezear |
חשק, להתאוות | |
|
Aksion |
פעולה |