מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

781

11

Abraham Galante

Az bien i no mires kon kien

01

137

7

Anonimo 7

Haz bien y no mires a quien

02

4272

69

Suzy Dahan

Haz bien y no mires a quien

02

2749

34

Isaac Menashe

Faz un bien i no mires a kien

03

1329

19

Benni Aguado

Az bien sin mirar a ken

11

4435

73

Sara Kadosh

Haz bien y no sepas a quien

21

4516

76

Saada Oziel

Has bien y no veas a quien

31

tema

indice
de
tema

נושא

Sentidos, Sensos

110

חושים

vista, ver

111

ראיה, לראות, מראה

Kalidades

530

תכונה

bueno, bien

531

טוב, היטב

Aksion

900

פעולה

sensia, saver

909

ידיעה, מדע, לדעת