מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3772

59

M. Yuda

Non va a la kuzina - va ende la vezina

01

3789

60

Paola Maich

Sin mira en la kuzina, se va onde la vizina

11

4427

73

Sara Kadosh

Quien cumple con la vecina, no cumple con la cocina

21

tema

indice
de
tema

נושא

Sentidos, Sensos

110

חושים

vista, ver

111

ראיה, לראות, מראה

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן

kuzina

378

מטבח

Aksion

900

פעולה

andamiento, ir, andar

915

הליכה, ללכת