משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
786
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
El ke mira a la djente nunka va bivir kontente |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
El ke mira la djente, no bivi kontente |
02 | ||
|
Sofia Levy |
Ken mira la djente, no bivi kontente |
03 | ||
|
Victoria Alkalay |
Ken mira a la djenti, non bive kontente |
04 | ||
|
Uriel Mizrahi |
Ken mira a la djente no vive kontente |
05 | ||
|
Albert Adatto |
Kien mira a la djente nunka bive kontente |
06 | ||
|
Victoria Alkalay |
Ken eskucha a la djenti, non bivi kontenti |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Sentidos, Sensos |
חושים | |
|
vista, ver |
ראיה, לראות, מראה | |
|
oido, oir |
שמיעה, לשמוע | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
kontente, satisfaksion |
שבע רצון, שביעות רצון | |
|
Siklo de vida |
מחזור החיים | |
|
vida, bivo, bivir |
חיים, חי, לחיות | |
|
djente |
בריות |