רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 531 bueno, bien

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

531

bueno, bien

טוב, היטב



lista de famiyas de refranes kon la tema: 531 bueno, bien

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

3

Aze bueno i no mires ke es ajeno

3

4

Pensa lo negro, ke te venga lo bueno

4

20

De la manyana se ve el buen dia

20

42

Si tu pan no me arto tu palavra me kontento

2358

67

A ken es de yorar al ke tinia bien i vino en mal

2346

89

A mal tiempo buena kara

1119

107

Acostumbra tu hijo al papo, para el tiempo el bueno y el malo

4425

113

Non ay bien komplido, ni mal atimado

5054

155

Al mal tiempo, buena cara

84

157

Al marido bueno un kuerno, al malo tres i kuatro.

3844

176

Alma buena, meza puesta

3299

217

Ande se ateman los buenos dias

1532

267

Aze bueno i echalo a la mar

1542

288

Au[n]ke refran minterozo non ay, topar buenas ideas non es kolay

636

308

No ay mal ke por bien no venga

3705

316

Az bien i aleshate de mal si keresh bivir kon buen mazal

192

317

Az bien i no mires kon kien

781

319

Aze bien i echalo a la mar

1373

325

Azer bien, topar mal

3646

346

Bien guadrado, mal bushkado

1568

347

Bien pur la alma

4746

348

Bien venido seas mal, si vienes solo

4461

359

Azi bueno, para ki topas bueno

5227

384

Buen korason aze buen karakter

1323

386

Buen pie, buena oreja, siman de buena bestia

3726

387

Buen vino en negra bota

3518

389

Buen zahou tengas

2315

390

Buena es la novia siega de un ojo

675

391

Buena kaza, buena braza

2502

393

Buenas oras tengan los gevirim

3187

394

Buenas palavras son valutozas

496

395

Bueno azer ki bueno topar

4044

397

Bueno es ir en casa de tia, pero no todos los dias

4466

398

Bueno giza mi elmuera kon la alkuza yena

1257

399

Bueno viene de mano del bueno i malo viene de mano del malo

2185

443

De akeos ke son igual non digas nin bien nin mal

491

445

De bien i de visio perdi el ofisio

2479

494

De vez ke vengo yeno, so marido bueno

707

502

De lo bueno i lo mejor

1611

516

Despues de la luvia sale el sol

1204

522

Devda, buen dia no espera

716

541

Dios no(s) de el bien y donde ponerlo tambien

4506

562

Djuntate kon los buenos seras uno de eyos

490

566

Djudio bueno no ay

2188

622

El Dio mos de bien i lugar ande meter

3524

629

El Dio no enkania dos kazas, es una i buena

3370

635

Non ay buena repuesta para bova demanda

645

664

El bien agudese, el mal entontese

3406

666

El bien i el mal en la kara se veen

4093

667

El bien va al bien, i el sisko a la karvonera

1297

672

El dia bueno echalo a la tripa

1620

674

El buen vino asta la fiesta

4096

675

El bueno kon el malo i el malo kon todos

3350

676

El buey lo eskorno, al mas buen lugar lo echo

2528

741

El ke bien esta i mal diskoje, mal le venga i no se enoje

2847

755

El ke es buen pagador, nunka sale devdor

566

796

El ke no se siente no viene de buena djente

3239

807

El ke pensa bien i ovra prontamente, todo su vida va estar muy kontente

483

820

El ke te va azer bien o se muere o se va de la sivda

3242

877

El muncho pensar no sale a bueno

4604

907

El ojo kere ver bueno

1657

926

El pedante nunka es buen profesor

398

1000

Emprestimo bueno no ay

2913

1007

En azer bien nunka se piedre

2857

1008

En bueno kontarlo

1667

1102

Esfuegra ni de barro buena

1162

1104

Eskova mueva barri bueno

1066

1106

Eskucha a los viejos, saven dar buen konsejo

177

1119

La palavra buena del marido ingodra por el oido, la negra entrekese i no parese.

3848

1144

Eyos tengan bien i mozos tambien

3111

1148

Fyel le korra [korre] por la kara

1699

1234

In bueno mundiko stamos, ma no mo lo stamos gozando

1716

1276

Kaminos de lechi i miel, kaminos buenos

1731

1280

Kanta gayiko para bueno

1733

1302

Ke amaneske el dia kon bien i alegria

4074

1321

Ke nuestros djidios esten bien i nosotros tambien

1164

1344

Ken aria ultimo, aria mas bueno

5166

1345

Ken avla bueno, bueno ke tenga

1746

1348

Ken bien aze, bien topa

3956

1349

Ken bien pensa, para si se lo pensa

3062

1394

Ken melda arba veesrim sienpre topa hayim tovim

201

1413

Ken non konose avuelo, mankura de muncho bueno

171

1414

Ken padre i madre mira, el Dio l'alarga la vida i la salu

1789

1451

Keres ver a la bien kazada, mirala en la kara

4137

1454

Keresh tener un vero amigo, toma haver un buen livro

338

1475

Kien mal yeva, bien espera

960

1485

Kien no save de avuelo nunka save de lo bueno

495

1497

Kien tiene buen vezino, tiene buen destino

982

1498

Kien tiene de azerte bien, o se muere, o se va por afuera

983

1540

Kon buena djente lo digo, uno yevaron, uno trosheron

1829

1557

Kon travajo i alegria se topa buena kompanya

515

1582

Kuando ay dar sos bueno

1813

1703

La alma es i el bien

3594

1780

La pera buena se la kome el puerko

1876

1803

La mejor mentira es dezir la verdad

2242

1807

La mijor palavra es la ke no se avla

3067

1808

La mijor repuesta es la kayadez

3617

1835

La vera instruksion es un majiko biervo, si la tomas kon buenas se aze tu siervo

345

1848

Lagrima en el ojo, sinyal de buen korason

3268

1857

Las buenas al sistiko i las negras al kampiko

5261

1867

Las oras buenas

1890

1903

Lo bueno i lo ermozo siempre es valutozo

5321

1904

Lo bueno i lo negro se veya al pareser

1912

1905

Lo bueno ke le salga, lo malo ke le keda

1913

1906

Lo bueno se kera para la vejes

1914

1916

Lo ke es por bien ke mos rijga el Dio

3286

1931

Lo ke se aze kon las buenas, no se aze kon las negras

3674

2019

Mal pagador, buen rikavdador

844

2050

Mas vale bien de leshos i no mal de serka

3595

2051

Mas vale el hen ke el bien

3404

2059

Mas vale malo conocido que bueno por conocer

2642

2077

Mas vale un malo konosido ke un bueno por konoser

3405

2115

Mi vezino tenga bien, i yo tambien

3748

2160

Muncho bien te kero, la bolsa no me tokes

2930

2187

Ni bien djusto, ni mal akavado

3834

2218

Ninguno es buen servidor sino ke por si mizmo

2608

2299

Non ay grande virtud ke la mas buena salud

271

2351

Nunca es tarde cuando la dicha es buena

4483

2391

Onde vas, bueno ki topas

4348

2411

Palavra dulse avre puertas de fierro

1975

2412

Palavras buenas avladas son palavras plateadas

369

2429

Para el bien se kere sensia, i para el mal pasensia

3478

2430

Para el bueno todos son buenos, para el malo todos son malos

5080

2433

Para el mal i el bien, sehel kale tener

917

2494

Por el muerto se avla solo bueno

2002

2532

Quien no obedece a buena madre, obedece a negra madrastra

4419

2604

Ser bueno i linpio es komo tomar exempio dinyo

4537

2616

Si avia enprestimo bueno enprestaban a las mujeres

4627

2620

Si ayudas a los menesterozos de los sielos tienes todo bueno

4664

2642

Si keres alargamiento de yisurim aleshate de los maasim tovim

208

2720

Siente bueno i responde, i non respondas sin sintir bueno

5272

2722

Siete vezes de keda en bonora, shabat de tornaboda

3080

2760

'Stan unas nochadas, en bien empleyadas

2049

2772

Tanto yora la bien kazada, ke la mal kazada se keda kayada

1016

2776

Te nombrimos ! Ke te nombran kon bueno o kon salud

2064

2784

Tener ojo grande en todo no traye bueno

4655

2803

Tiene tripas buenas

2095

2816

Todo lo kue aze el Dio, todo es para bueno

2073

2818

Todo lo nuevo es bueno i ermozo afuera del vino i del amigo

3393

2822

Todo modo de detenimiento es por bien

5322

2823

Bivamos i bueno ke veyamos

5915

2824

Todo se aranja kon boka buena

4693

2829

Todo tiene la bien kazada, afuera de kaza

1022

2837

Todos somos buenos - komo la fiel del guerko

5084

2860

Un buen livro es una luz eterna, non se amata, siempre arelumbra

343

2861

Un buen pleito trae una buena paz

1027

2862

Un buen proverbio es pan provecho

292

2863

Un bueno i un negro no peleyan

2169

2868

Un dia de bueno se olvida lo negro

4127

2897

Una mano de un gato alevanta un buen plato

3373

2918

Uzate a azer lo bueno i puedes venser lo negro

312

2938

Vezino bueno, i en beit-ha-hayim

2116

2982

Yoran las bivdas, yoran las bien kasadas

2487

2988

Ken buena pader tiene, buenu se arima

1419

3036

Buena komo el pan

5398

3067

el derecho yeva kavesa rota

5453

3084

Gastador i pompozo non traye dia bueno

5484

3091

Iras mi ija a los ajenos aparientar i no te des (a) aborreser ke se veya ke sos ija de buen pareser

5497

3106

Maldision de bivda, lagrimas de guerfanos no aparan a bueno

5536

3109

Mas vale una buena fama ke un sako de plata

5542

3171

Buena es la nieve ke en su ora nieva

5660

3174

Despues del mal se espera el bien

5669

3192

Menta al bueno, apareja el bermuelo

5712

3206

Ken bien esta i mejor eskoje, kuando viene el mal ke no se anoje

5741

3279

Azeme bien la kama i tapame kon una rama

5896

3282

Buen amigo i mala paga

5920

3283

Buena palavrika me tenesh, ma al sakito vos iresh

5921

3284

Buenas noches tio Hayim, mucho karabalik a la frente

5922

3285

Buen ojo ke mos mire

5924

3286

Bueno la mi nuera giza, guay de la azete i la arina

5925

3296

Karros untados kaminan i buenas samaras kayentan

5949

3334

Desha tu kaza ven a la mia, veras el buen dia

6028

3345

El bien mos venga sin pensar

6050

3346

El bueno de ojo sera bendicho

6053

3352

El dinero aze lo malo bueno

6070

3359

El igo bueno se kome la graja

6083

3361

El mas buen mediko es la natura, el tiempo i la pasensia

6093

3364

El moso bueno se yeva a la ija del amo

6099

3375

El tiempo es el mas buen akonsejador

6130

3433

Mal yevando i bien esperando

6287

3476

Pensar el mal para ke venga el bien

6403

3538

Tanto gana la ke bien fila komo la ke mal fila

6566

3546

Todos los duenyos kon komer son buenos

6591