רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 936 dar

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

936

dar

נתינה, לתת



lista de famiyas de refranes kon la tema: 936 dar

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

39

Dame godrura te dare ermozura

3039

307

Ay dar, ay saludar

4296

403

Cansa el que da y no el que toma

4525

424

Dale ke le daras, guay ke de si no ay, de su mano no ay

1578

425

Dale la mano al caido y ayudale a levantar, que en este mundo estamos y mañana tu caeras

101

426

Dalelde a Sara, ke venga mi sira

3202

427

Dame al gato por kompanya

2789

435

Dar el guevo sin la yema

2533

436

Dar i tomar sale korkova

4223

437

Dar kon las manos, tomar kon los pieses

1579

567

Donde las dan, las toman

719

604

El Dio da a unos - para ke apiadan a otrus

5122

606

El Dio da la yaga, da i la melizina

1625

607

El Dio da moldes i maneras

1626

610

El Dio ke mos de de su mano l'ancha

1631

612

El Dio ke no de ni al perro de la kaye

1632

620

El Dio la dio, el Dio la tomo

732

622

El Dio mos de bien i lugar ande meter

3524

732

El kavod es de kien lo da, no de kien lo toma

3733

746

El ke da es komendador

2207

859

El loko da, el meoyudo toma

2202

1106

Eskucha a los viejos, saven dar buen konsejo

177

1334

Ke karar ke me den, guay de mi ke non tengo

5108

1398

Ken mi dio al padri, ke non mi de al ijo

5206

1414

Ken padre i madre mira, el Dio l'alarga la vida i la salu

1789

1460

Kien anda, el Dio le manda

941

1505

Kien va sin yamar, no le dan logar

988

1551

Kon parientes ke no tengas dar i aver

1833

1567

Kontentate kon la parte ke te dio el Dio

1835

1582

Kuando ay dar sos bueno

1813

1591

Kuando da el padre al ijo, ariya el padre, ariya el ijo ; kuando da el ijo al padre, yora el ijo, yora el padre

1814

1592

Kuando das regalo non premi spues ki regretas

5058

1648

Kuanto mi dash por yir i vinir

4331

1798

La rikeza 'sta en manos del Dio

1881

1877

Le dan el pie kiere i la mano

2791

1878

Le dan i le daran, guay kuando de si no ay

1183

1895

Li dieron un kulo de pipino

5222

1923

Lo ke me dan ya es viejo

2600

1959

Los anyos ke da el Dio, no los toma atras

4111

2038

Mas da el duro ke el deznudo

2531

2061

Mas vale no prometer ke prometer i no dar

2350

2079

Mas vale un toma que dos te dare

4415

2185

Ni al riko dever, ni al prove prometer

3477

2189

Ni dar ni haver, ni mujer de mantener

2715

2380

Onbres ke non pueden muncho dar kon savor tienen ke refuzar

589

2516

Prime darles leche de madre i ija

2004

2536

Regalo non si da regalo

5095

2625

Si datis la mano, ti toman i el braso

2619

2685

Si saveis lo ke tengo en la alda, vos do un rasimo

1008

2689

Si te dan toma, si te aharvan fui

3046

2781

Ten i da

4353

2834

Todos me dieron y me daran, guay del que suyo no tiene

4527

2973

Yo do poko, de los sielos - muncho

2123

3229

Dar de marasta tanto ke le basta

5791

3314

Dame la onra, komete la boda

5985

3319

De dados i pedados Djoha kazo al ijo

5993

3365

El mundo esta en dos ruelas, dar i tomar

6100

3426

Lo ke dan del sielo, ke lo resiva la tierra

6265

3488

Ken da poko, da de la alma

6443

3523

Si al kolevro keres matar, a la kavesa tienes de le dar

6537