מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4525

76

Saada Oziel

Cansa el que da y no el que toma

01

4260

69

Suzy Dahan

Se cansa el que da y/o el que toma

11

76

3

Anonimo 3

Se kansa el dador i non el tomador

21

tema

indice
de
tema

נושא

Kalidades

530

תכונה

kansado, kanseria, kansar

575

עייפות, עייף, לעייף

Aksion

900

פעולה

dar

936

נתינה, לתת

tomar

983

לקיחה, לקחת