מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2791

34

Isaac Menashe

Le dan el pie kiere i la mano

01

3036

39

Stella Afumado

Le dan el pie, toma la mano

11

4214

68

Sami Almoznino

Le das la mano demanda i el pied

21

827

11

Abraham Galante

Le das la mano, kere i el pie

22

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

mano

142

יד

pierna

146

רגל

pie

147

כף רגל

Aksion

900

פעולה

demanda, demandar

921

בקשה, לבקש

dar

936

נתינה, לתת

tomar

983

לקיחה, לקחת

kerer

995

רצון, לרצות