דף נושא
pajina de tema
|
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
|
450 |
Nombre, Alkunya |
שם, כינוי |
v |
lista de famiyas de refranes kon la tema: 450 Nombre, Alkunya
|
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
|
indise |
refran reprezentativo |
indise |
Ken muncho pensa no alkansa a Yerushalayim |
Kovra buena fama i echate a durmir |
A Djoha le disheron ke se amoke, se kito la nariz |
A Moshon tomi, a Moshon deshi, a Moshon me lo vo tomar |
A Sharon lo keren arondjar porke de su posto se keren aprovechar |
A Siluan pazil |
Adam i Eva perdieron la prostela , agora tienen ke bailar la taranteya |
Angusia de korason, kara de Zehir |
Anke Faro muestro amigo murio, dainda se akodra el buen djudio |
Aparate Hasday, ke te vo spozar |
Arada de Yako, kome i la muska koko |
Arrapar a Yambol |
Arrekojo Shimshon para han Moshon |
Arroja la piedra i eskondre la mano |
Dalelde a Sara, ke venga mi sira |
De boka a boka va asta Roma |
De tanto ke te kero bien Moshiko, ke te kito el ojiko |
Desde Adam komio la mansana, tomo uida la esperanza |
Despartio Djoha, para si lo mas |
Djoha gana kon los de kaza |
Djoha izo una bodika, todo para su tripika |
Djoha ke metio en mi suka |
Djoha le dieron chorva, se metio a yorar |
Djoha no piedre parte |
Djoha no se kiria murir por mas sintir |
Djoha se fue al banyo, topo de kontar un anyo |
Djoha sovre el azno |
Djoha yevava bogos al banyo, los suyos los dava a yevar |
Djuha no se iva a ichar sin sehura mueva |
Ekonomia i sharlatania - mul en Sofia |
El bien va al bien, i el sisko a la karvonera |
El español cuando canta es de hambre, de rabia, o que le falta una blanca |
El ke es yavani, no es istamboli |
El mal karakter de kada ombre resta en su orguyo i nombre |
El ombre goza el nombre i la mujer pierde el saver |
En Tiria, kuando no ay pishkado, se pasan sin pishkado ! |
E nos vino el ruso |
Erana aditras de Mohula |
Ermozura enganya los korasones de los mansevos ama el dinero i fama sonbaya los bovos |
Este buen istanboli seguro es yilandji |
Fizo Hulo lo ke no fizo ningunos |
Gano la estreya de Djoha |
Guay de Ali, ke se kedo sin Fatma |
Ham Avram Aldoshas, ke tiene las bragas floshas |
Hana (destra)[detras] de Hanulu |
Ijo pedo, vate tadre, torna presto |
Janvier tiene la fama, février si pisha en la kama |
Djoha, antes de kazar merko la kuna |
Kada uno enterro al padre komo kijo, Djoha lo enterro kon la pacha de afuera |
Ke kaza Sara - ke venga mi sera |
Ken no da kon Israel, peka kon Ismael |
Kien no a visto a Seviya nunka a visto maraviya |
Kita fama buena, pishate en la kama |
Kudiado ke desho Malkuna, ke djuro de no bivir |
La alma de don Fernando repozo en el lugar destinada a las almas de los djustos |
La kira de manda del Amidar muncho mas kale pagar |
La kompanyia de aviones El Al, tanto ay pletos ke no keren vinir mizmo los turistos |
La masa i el ninyo en tamuz i av tienen frio |
La salvasion de Israel es kuando viene el Goel |
Ben kah u-ven kah guay de la ija de Yiftah |
Las gezirot fuertes ke uvo a los sefaradim fue a kavza ke non meldaron el arbavesrim |
Madrasta? El nombre ya le basta |
Mihael de la istadrut pensa al lavorante le dize aze shevita sin kansarte |
Morenas ke kemaron Salonik |
Moshe morio, Elokim kedo |
Moshiko pelado |
Muera Shimshon kon kuentas son |
Mushiko de lus kiazeris |
Ni mulk en Turkia, ni mujer de Romania |
No confies aunque sea en el pais de la confianza |
No te keshes de la karestia de la vida porke el ministro Horovitch mos asiendo en esta kayte senida |
No yames a tu ija "Bella", asta ke no kita sarampion i via |
Peres kere tomar de Begin la siya se sonya ke en serka va ser suya |
Porke fueron desterrados los djudios de Espanya? La respuesta es muy muy simple - perdieron la manya |
Sal de Evlahia pasa de Izmir, mora en Estanbol |
Salud i pechetas dizin los alhentinos i non pechetas i salud |
Se aremango Chamandura el dia de pieda i luvia |
Se tan ladron sospechador |
Sea tu si, si i tu non, non o tu nonbre se aze karvon |
Si bushkas a topar el sam hayim az tus buen echas leshem shamayim |
Si non se topa remedio djudio i non topas dingun chare turko i trokar nombre n |
Si ohuna ora estava en la tripa de la madre - chaכnguerko lo yamarian |
Si te paze en munchos luguares komer te yaman haham de mezas |
Si ves al ombre pregunta por su nombre |
'Spandete Hasday, ke te vo 'spozar |
Te nombrimos ! Ke te nombran kon bueno o kon salud |
Te 'stan komiendo los oyidos |
Todas demandan por la Manu |
Todo mi ganado para ham Merkado |
Todo tenia Moshiko, sarna i lepra i seranpioniko |
Todo tieni Uriko, asta panaris al kuliko |
Un poyiko - para la boda de Mushiko |
Unos tienen las echas, otros la fama |
Vos de Fransia, yo de Aragon, mis ijos miran de kara al karvon, |
Ya fondo ya kamondo |
Una sta a Malta i l'otra a Mesina |
En Misrayim ken tiene un ojo es mazalozo |
Mas vale una buena fama ke un sako de plata |
Me arrepenti de blaho a turko |
No seyas la Hana pensadora |
Si negra Hana, mas negra su ermana |
Va a Stambol por una kuchara de arroz |
Buenas noches tio Hayim, mucho karabalik a la frente |
De dados i pedados Djoha kazo al ijo |
Demandando, demandando se va fin Estambul |
El nombre le abasta, la vanidad lo arrasta |
Djoha en medio de la sofa |
Ija mia Delisia, ke todo lo ke veye kovdisia |
Lo ke aze Djoha, aze i dezaze |
Ni Travnik no es el mas menimo lugar |
Ken negro va a Levorna, si negro va, mas negro torna |
Riko te veya mi tia Vida |
Salir de Herodes i entrar en Pilatus |
Se enkanto hanino en medio del kamino |
Viste Hudara lo de shabat en simana |
Zimbula i Flor, todas dos de una kolor |