משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
369
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Alberto Alfandari |
En boka serrada no entra moshka |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
En boka serrada no entra moshka |
01 | ||
|
Azaria Serfati |
En boka serrada no entra moshka |
01 | ||
|
Stella Afumado |
En boka serrada no entra moshka |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
En boka serrada no entra moshka |
01 | ||
|
Abraham Galante |
En boka serrada no entra moska |
02 | ||
|
Regina Nahum |
En boka serrada no entra moska |
02 | ||
|
Spomenika (revista) |
En boka serrada no entra moska |
02 | ||
|
Victoria Alkalay |
En boka serrada - non entra moshka |
03 | ||
|
Isaac J. Levy |
En boka sirrada no entra moshka |
04 | ||
|
Suzy Dahan |
En boca cerrada no entran moscas |
04 | ||
|
Anonimo 5 |
En la boca cerrada no entran moscas |
05 | ||
|
Rebecca Perez |
In boka serrada no entra moshka |
05 | ||
|
David de Mayo |
En boka serada moshka no entra |
11 | ||
|
Siniora Joseph Bassan |
En boka serada, moshka no entra |
11 | ||
|
Matilda Pardo |
En boka serrada, moshka no entra |
11 | ||
|
Sami Almoznino |
En boka serada moshka no entra |
11 | ||
|
Sofia Levy |
En boka serada, moska no entra |
12 | ||
|
Sylvia Gr?nfeld |
En boka serada moska no entra |
12 | ||
|
Esther Kalmy |
In boka serrada, moshka no entra |
13 | ||
|
Albert Adatto |
En boka serrada nunka entra nada |
21 | ||
|
Yaakov Ventura |
Boka serrada non entra moshka |
21 | ||
|
Isaac Menashe |
Boka aserrada no entra moshka |
22 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
boka |
פה | |
|
Animales |
בעלי חיים | |
|
insektos |
חרקים ורמשים | |
|
moshka |
זבוב |