מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3473

55

Matilda Pardo

Fuy de una ora mala, biviras mile anyos

01

4401

71

Sofia Levy

Fuy de una ora mala biviras mil anyos

01

1400

22

David de Mayo

Fuy de una ora mala i biviras mil anyus

02

3831

61

Regina Nahum

Fuye de una ora mala, biviras mil anyos

03

5276

81

Yaakov Ventura

Fuyete de una ora mala, biviras mil anyos

04

2897

37

Moshe Beraze

Fuyete una ora mala biveras mil anyos

05

772

11

Abraham Galante

Fuye de la mala ora viviras mil anyos

06

4324

70

Shelomo Elazar

Fuya di una ora mala, para ki bivas mil anyos

11

4233

68

Sami Almoznino

Fuye de una ora mala, biviras munchos anyos

21

69

3

Anonimo 3

Guadrate de ora mala, biveras mil anyos

31

1483

23

Ester Hazan

Guadrate de una ora mala, biveras mil anyos

32

2825

36

Kamelia Shahar

Guadrate de una ora mala, biviras mil anyos

33

3257

14

Alfredo Sarano

Guadrate de una ora mala, biviras mil anyos

33

1706

24

Esther Kalmy

Guadrate de ora mala, biviras munchos anyos

41

3932

62

Rebecca Perez

Guadrate di ora mala, biviras munchos anyos

42

1705

24

Esther Kalmy

Guadrate de ojo malo, biviras munchos anyos

51

tema

indice
de
tema

נושא

Numero

60

מספר

uno

61

אחד

siento, sien

69

מאה

Mundo demoniko

400

עולם השדים

ojo malo

403

עין הרע

Kalidades

530

תכונה

malo, malisia

532

רע, רוע

Siklo de vida

660

מחזור החיים

vida, bivo, bivir

677

חיים, חי, לחיות

Tiempo

690

זמן

anyo

693

שנה

ora

707

שעה

Aksion

900

פעולה

fuida, fuir

901

בריחה, לברוח

guadrar, guadrarse

941

שמירה, לשמור, להסתיר, להשמר