דף מידען

pajina de informante

37

מסורת	עיר מגורים	שם מידען
tradision	sivdad de abitasion	nombre del informante
תורכיה	ירושלים
Turkia	Yerushalayim	Moshe Beraze

lista de refranes del informante

מפתח משפחה	פתגם	מפתח פתגם
indise de famiya	refran	indise de refran
38	Ni el ermozo kon su ermozura, ni el riko kon su rikeza, ni el baragan kon su baragania	2892
119	Aharva el kulo ke no se pedo	2889
343	Beza la mano ke la veyas kortada	2891
456	De lo kontado se lo yeva el gato	2895
534	Dingun perro no se fuye de la boda	2896
747	El ke da la erensia en vida, merese palos	2893
1158	Fuyete una ora mala biveras mil anyos	2897
1169	Gato por pato	2894
2520	Puedo i no puedo kon mi mujer me tomo	2890