חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

462990 ערך מספר

entrada numero 462990

tishpishtí (t.) m.

עוגת דבש ואגוזים



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


TISHPISHTI (Tez Pishti) I
Materiales:
2 kupas de azeyte
1 kupa de agua
6 kupas de arina
1 paketo de "Baking Powder"
1 kashka rayida de portakal o de limon
300 gramos de muez machakada
Para el sirop:
5 kupas de asukar
2½ kupas de agua
1/2 limon
Preparasion: En un resipiente meter la agua, la azeyte i la kashka rayida de portakal o limon. Adjustar avagar avagar la arina i mesklar bien asta ke se aze la masa. Despartir la masa en dos, aresentar la metad en una tava o paylon ke va al orno, meter enriva la muez machakada esparziendola de manera igual por todas las partes i taparlo todo kon la otra metad de la masa. Kortar en forma de mogados i meter a kozer a orno kaente (210°) media ora.
Preparasion del sirop: Buyir en un resipiente la asukar, la kupa de agua i el sumo del medio limon asta ke se resive un sirop espeso. Echarlo por enriva del tishpishti ke esta yelado.

TISHPISHTI II
Materiales:
1 kupa de agua
1 kupa de azeyte
1 paketo de margarina
3 kupas de semola
3 kupas de arina
1 paketiko de "Baking Powder"
150 gramos de muez machakada
150 gramos de almendra machakada
1 punyado de susam
1 kucharika yena de kanela
1/2 kupa de asukar
Para el sirop:
1½ kupas de agua
1½ kupas de asukar
2 kucharas de sumo de limon
Preparasion: Meter en un resipiente la agua, la azeyte i la margarina i meterlo a la lumbre. Kuando empeso a buyir abasharlo de la lumbre, adjustar la arina, la semola i el "Baking Powder". Mesklar bien kon una kuchara i despues amasar kon las manos asta ke se resive una masa liza. Despartir la masa en dos, aresentar la metad en un paylon no muy grande i echarle por enriva el gomo ke ya fue aprontado de antes kon la muez, la almendra, la kanela, la asukar i el susam. Aresentar enriva la otra metad de la masa. Kortar en forma de mogados i meter a orno kaentado a 150°. Kozer entre una ora i una ora i un kuarto. El tishpishti esta pronto kuando se aze rosho i se despega de los lados. Kuando el tishpishti se yela, echar por enriva el sirop aprontado en buyendo los materiales unos diez minutos.