חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

432400 ערך מספר

entrada numero 432400

shurup (t.) m.

סירופ, עסיס ענבי מתוק, סירופ ענבים מתוק



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


SHURUP DE KONDJA
Materiales:
2-3 kondjas grandes, koloradas i guezmozas
1/2 vazo de agua
1 vazo de asukar
1/2 limon
Preparasion: Enshaguar bien las ojas de las kondjas ke deven ser grandes i guezmozas, aviertas ma no amurchadas, eskurrirlas i meterlas a buyir en un tendjere kon la agua, el sumo del limon i la asukar. Kuando dio un buyor o dos, abashar la flama i deshar ke buyga otros kinze o vente minutos. Se obtiene un sirop kolorado kon una savor i un guezmo maraviyozos. Para servir, meter una kucharika del sirop konsentrado en un vazo de agua yelada.

SHURUP DE SUMO DE LIMON I PORTOKAL
Materiales:
6 portokales
6 limones
asukar
Preparasion: Kortar i esprimir bien los limones i las portokales. Mezurar la kantidad del sumo i adjustar la mizma kantidad de asukar (para kada vazo de sumo un vazo de asukar) i meterlo todo en un resipiente. Kuando empesa a buyir, abashar la lumbre i deshar buyir otros kinze minutos. Abashar de la lumbre, deshar el shurup bien yelar i meterlo en bokales limpios i bien sekos. Este shurup puede ser konservado en el frijider muncho tiempo.