חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

413140 ערך מספר

entrada numero 413140

salamura f.

ציר, תחמיץ, מי מלח

meter en salamura

כבש בציר, החמיץ

salmora/salmura

414500



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


PIMINTONES REYNADOS EN TRUSHI SALAMURA
Materiales (6 - 8 porsiones):
16-18 pimintones no muy largos
1 kol chika
3 safanorias mundadas
1 masiko de anito
1 masiko de prishil
4 vazos de agua
3 vazos de vinagre
1 revanada de pan moreno
30 gramos de sal
unas kuantas ojikas de apio
Preparasion: Enshaguar i kitar la kavesa i las pipitas de los pimintones. Enshaguar i kortar minudo minudo la kol ansi ke las safanorias mundadas en tajadas. Mesklar en un paylon la kol i la safanoria, ansi ke el apio, el anito i el prishil enshaguado i kortado minudo; adjustar un poko de sal i estregar kon las manos para abatir un poko los lugumbres, para ke no tomen muncho lugar. Inchir los pimintones kon la meskla i aresentarlos en una bocha de vidro. Meter por enriva ojas de apio i anito, dezazer la sal en la agua, adjustar el vinagre, mesklar i echar avagar avagar enriva los pimintones reynados. Enriva de todo meter una revanada de pan moreno seko, serrar la bocha i meterla por diez o dodje dias en un lugar klaro i yelado.