חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

363490 ערך מספר

entrada numero 363490

pereshil m.

פטרוזיליה

no se kere pereshil

מובן מאליו, אין צורך בהסברים

perishil

364010

pershil

365060

persil

365180

preshil

380150

prishil

382700



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


FRITADA DE KALAVASA KON PRISHIL I PIMIENTA
Materiales (4 - 6 porsiones):
1 kilo de kalavasikas delgadas
4-5 guevos bateados
2 kucharas de prishil pikado
1 sevoya grande
1 kuchara no muy yena de anito pikado
2 dos revanadas de pan
sal i pimienta a gusto
Preparasion: Enshaguar, mundar i rayer las kalavasas. Mundar i enshaguar la sevoya i kortarla minudo. Batear los guevos, adjustar el prishil, el anito, la miga de pan mojada, esprimida i dezminuzada, sal i pimienta. A la fin, adjustar las kalavasas i la sevoya ke ya fueron bien esprimidas. Aresentar la fritada en un paylon ke fue untado kon azeyte i bien kaentado. Echar por enriva una aregada de azeyte i meter a orno kaentado a 200° por 45-60 minutos. La fritada esta pronta kuando esta bien seka i toma una kolor rosha por ensima.

FRITADA DE TOMAT KON PRISHIL I PIMIENTA
Materiales (4 - 6 porsiones):
1 kilo de tomat
4 guevos bateados
2 kucharas de prishil pikado minudo
2 dos revanadas de pan
sal i pimienta a gusto
Preparasion: Enshaguar el tomat, kitarle el kuero i kortarlo minudo. En un resipiente meter los guevos bateados, el prishil, la sal i pimienta i la miga del pan mojada, esprimida i dizminuzada. Mesklar bien, adjustar el tomat ke fue esprimido un poko para kitarle el kaldo. Kuvrir el fondo de un paylon kon bastante azeyte, kaentar bueno i echar adientro la fritada. Aresentar kon una kuchara para ke este igual de todas las partes. Meter a orno ke fue kaentado de antes a 180° - 210°, i kozer 45 minutos. La fritada esta pronta kuando toma una kolor rosha i sus bodres se despegan del paylon.