pecho m.

שד, דד, חזה, חיק; חזיה גברית

asivar los pechos

למרוח אסיבר (אלווי) על השד כדי להרתיע את התינוק מיניקה

dar del pecho

הוציא (כסף)

dar pecho

להניק

de mi pecho no va salir

זה לא על חשבוני - מצדי שיעלה כמה שיעלה; למרות שאין לי עניין בכך אני מתנגד להוצאה

deshar el pecho

חדל לינוק

dolor de pecho

כאבי חזה; חוסר ממון

echarse a uno al pecho

לשכנע מישהו לתמוך בו

echarse al pecho

לשלשל כסף לכיסו, להרוויח,

echarse al pecho

להרוויח, לעשות רווח

ir kon el livro al pecho

לדעת בכל עת את התחייבויותיו ולמלאן; לעמוד תמיד על זכויותיו לפי הספר

ir kon los pechos afuera

ללכת בחזה חשוף

kitar de pecho

להיאלץ לשלם בלי לקבל כל תמורה

kitar el pecho a un kriado

לגמול תינוק מחלב אם

los pechos

השדיים

meter de pecho

למכור בהפסד

meter la mano al pecho

להואיל סוף סוף לשלם

meter la mano al pecho de uno

להכריח מישהו לפתוח את כיסו ולשלם

tener a uno al pecho

להיות בטוח בתמיכתו של מישהו

tomar el pecho

לינוק

va salir de mi pecho

זה יהיה מכיסי

KOPETAS DE PECHO DE GEYNA
Materiales (4 porsiones):
1/2 kilo de karne de pecho de geyna mulida
1 guevo
1 revanada de pan mojada
1 sevoya grande pikada
1 kuchara de prishil pikado
1 diente de ajo ahajado
1 kuchara de margarina o godrura de geyna
1 kucharika de polvo de supa de geyna
1/2 vazo de agua (para el kaldo)
una preza de komino
sal i pimienta a gusto
azeyte para friyir
Preparasion: Mojar las manos i mesklar todos los materiales bien. Azer kopetas, friyirlas en la azeyte kaentada de antes i aresentarlas en un resipiente. Mesklar la kucharika de polvo de supa de geyna kon el medio vazo de agua, adjustar a las kopetas i deshar kozer en lumbre muy moderada kaje una ora. Adjustar un poko de agua kada vez ke se embeve. A la fin las kopetas deven kedar sin kaldo, en sus azeyte.