חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

315730 ערך מספר

entrada numero 315730

meyina (t.) f.

פשטידת בצק ממולאת בגבינה וביצים, בצק עלים, מאפה עלים; פשטידת מצות

echar agua a las meyinas (t.)

לפשר, להביא לפשרה

meyina (t.) de spinaka

מאפה עלים במילוי תרד

meína (t.)

309930

miina

317200



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


MINA DE KARNE
Materiales (4 porsiones):
6 matsot
5 guevos
250 gramos de karne mulida
1 sevoya grande
2 kucharas de prishil pikado
1 tomat grande
1 patata kocha
sal i pimienta a gusto
Preparasion: Mojar bien las matsot i meterlas a eskurrir. De otra parte friyir la sevoya kortada minudo asta ke se aze transparente, adjustar la karne mulida i dizminuzarla asta ke se koze. Adjustar el tomat sin kueros i sin pipitas i kortado minudo, kozer otros sinko minutos, abashar de la lumbre i adjustar el prishil, la sal i la pimienta. En otro resipiente batear kuatro guevos. Esprimir las matsot i mesklarlas kon los guevos. Untar un paylon kon azeyte, kaentarlo un poko en la lumbre i aresentar la metad de la meskla de guevos i matsot, de manera ke tape bien el fondo. Sovre esto meter el gomo de la karne, meter ensima de la karne el resto de las matsot meskladas kon los guevos, de manera ke sea kuvijada de todas las partes. Adjustar las patatas echas puree, sal i pimienta i un guevo bateado kon un poko de agua i kuvrir las matsot kon la puree. Meter en orno a 180° i kozer media ora. Kuando toma una kolor rosha i se despega de los bodres, la mina ya esta pronta.