חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

297270 ערך מספר

entrada numero 297270

makarón m.

מקרון, אטריות



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


MAKARON KON KEZO I LECHE AL ORNO
Materiales (6 porsiones):
1 paketo de makarones (o 350 gramos)
2 guevos
250 gramos de kezo blanko
1/2 vazo de kezo rayido (kashkaval
o todo otro kezo pikante)
1/2 vazo de leche
4-5 kucharas de azeyte
1 kucharika no muy yena de sal
Preparasion: Buyir en una oya dos litros de agua kon una kucharika de sal. Meter adientro el makaron i eskaldarlo asta ke se ablanda un poko. Abashar de la lumbre, vaziar la agua kaente i enshaguar el makaron bien, kon agua yelada, debasho del chorro. Untar un pyrex de 20 x 30 sms. kon margarina; mesklar en una chanaka el makaron kon todos los ingredientes i vaziarlo en el pyrex. Meterlo al orno ke ya fue kaentado de antes a 240°, abashar un poko la lumbre i deshar kozer unos 60 minutos o asta ke el makaron toma por ensima una kolor rosha.

MAKARON REYNADO DE KARNE
Materiales (4 - 5 porsiones):
250 gramos de makaron
2 litros de agua
1 kucharika de sal
Para el gomo:
200 gramos de karne mulida
1 sevoya mediana
1 tomat
1 patata eskaldada
4 guevos
3 kucharas de azeyte
sal i pimienta a gusto
Preparasion: Abafar la sevoya, adjustar la karne mulida despartiendola kon un piron para ke no keden bultos, adjustar sal i pimienta i deshar sovre la lumbre asta ke todo se sufriye. Abashar de la lumbre i adjustar el tomat mundado i kortado bien minudo.
De otra parte meter a buyir los dos litros de agua kon una kucharika de sal. Kuando buye la agua echar adientro el makaron i eskaldarlo de dodje a kinze minutos asta ke se ablanda. Despues enshaguarlo basho agua yelada i meterlo a eskurrir. En un resipiente bastante grande i ondo batear dos guevos, adjustar un poko de sal i la metad de los makarones, mesklarlo todo. Untar de azeyte un paylon i meterlo a kaentar a la lumbre. Kuando la azeyte esta kaente, aresentar el makaron mesklado kon los guevos, adjustar el gomo ke fue aprontado de antes i deshar ke kontinue a kaentarse sovre lumbre moderada. Batear un otro guevo i adjustar la otra metad del makaron i un poko de sal, mesklar i echarlo todo sovre el gomo. A la fin, tomar la patata eskaldada, azerla puree, mesklar kon el kuatren guevo, un poko de sal i pimienta i echarlo por enriva del makaron. Meter al orno kaentado de antes a 200° i kozerlo 45 - 50 minutos, asta ke toma una kolor rosha.