חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

287740 ערך מספר

entrada numero 287740

leche f.

חלב

dientes de leche

שיני חלב

el dotor le korto la leche

הרופא אסר עליו שתית חלב

ermanos de leche

אחים לשד, שינקו מאותו שד

kaminos de leche i miel!

'דרך צלחה'' (באירוניה), שלום ולא התראות!

kitar la leche

לגמול תינוק מיניקה

la mar esta leche

הים חלק ורוגע

la tela de la leche

שמנת החלב (שצפה על החלב)

le abasho la leche

על אשה מיניקה: שדיה מלאו חלב

leche agra

חלב קרוש, לבן (רוויון)

leche de madre i ija

חלב של אם ובתה מניקות - תרופה עממית להשכנת שלום בין שני בני אדם

leche kortada

חלב שהחמיץ

se izo todo leche i miel!

המריבה חלפה וחזרנו להיות ידידים!

se kortó la leche

החלב התקלקל

se le fuyo/travo/korto la leche

(על אשה מינקת:) חדל חֲלָבָהּ

tierra manan leche i miel

ארץ זבת חלב ודבש

todo está leche

הכל זך ונקי כחלב



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


MAKARON KON KEZO I LECHE AL ORNO
Materiales (6 porsiones):
1 paketo de makarones (o 350 gramos)
2 guevos
250 gramos de kezo blanko
1/2 vazo de kezo rayido (kashkaval
o todo otro kezo pikante)
1/2 vazo de leche
4-5 kucharas de azeyte
1 kucharika no muy yena de sal
Preparasion: Buyir en una oya dos litros de agua kon una kucharika de sal. Meter adientro el makaron i eskaldarlo asta ke se ablanda un poko. Abashar de la lumbre, vaziar la agua kaente i enshaguar el makaron bien, kon agua yelada, debasho del chorro. Untar un pyrex de 20 x 30 sms. kon margarina; mesklar en una chanaka el makaron kon todos los ingredientes i vaziarlo en el pyrex. Meterlo al orno ke ya fue kaentado de antes a 240°, abashar un poko la lumbre i deshar kozer unos 60 minutos o asta ke el makaron toma por ensima una kolor rosha.