רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 730 Finansias i bienes

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

730

Finansias i bienes

כספים, רכוש

v



lista de famiyas de refranes kon la tema: 730 Finansias i bienes

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

10

Lo fiado es dos vezes pagado

10

42

Si tu pan no me arto tu palavra me kontento

2358

197

Amor i pezates (pezetas) i fuersa en las bragetas

2850

283

Asprikos i diavlikos no estan kedikos

3183

337

Bela ke se eskapa kon paras, no es bela

2757

378

Bolsa sin dinero yamalo kuero

529

385

Buen pagador, patron in bolsa ajena

3991

417

Cuanto tienes, cuanto vales

4453

533

Dineros tenga mi amo que criado no le falten

2900

607

El Dio da moldes i maneras

1626

632

El Dio no paga en Shabat

3112

695

El español cuando canta es de hambre, de rabia, o que le falta una blanca

104

708

El governo tanto no esta pensando ke en kaza nada paras muevas va kitando

4711

719

El hashmal no kere demandado al pagar te kovran paras tres dublado

4562

725

El inkolga al gatu, pur un grosh

4940

737

Ken de mi punto reira, mi aspro no vera

6449

755

El ke es buen pagador, nunka sale devdor

566

763

El ke esta sin blanka, todo todo le manka

639

804

El ke paga - chufla

5162

843

El ken se viste de otros en medio la kaye lo desvisten

4634

916

El oro i el prenyado, no se keda kayado

3608

966

El sar a osar no topo no topo las paras mo las troko

4552

971

El shekel tanto no tiene valor ke el puevlo en gastando le toma dolor

4710

988

El tienpo es moneda si las tienes muy pronta

652

1000

Emprestimo bueno no ay

2913

1019

En el simenterio te toman paras te dizen aki no ay lavorar, es luguar de arepozar

4563

1030

En ke se le va la kandela del povre, en kontando los bienes del riko

1296

1037

En las bankas dan paras kon ribit en abondansa el kliyente ke paga no da enportansa

4564

1076

Ermozura enganya los korasones de los mansevos ama el dinero i fama sonbaya los bovos

333

1108

Eskuzas de mal pagador

3419

1154

Fraguas kazas vilas luksozas demandan tantas paras de onde les vino la djente se maravian no se lez

4566

1163

Gameo por una para es muncho kuando no esta la para

4322

1178

Guadra las paras para dia malo

2217

1224

Il inkolga al gatu pur un grosh

5239

1324

Ke se riigan de mi punto i no de mi para

3384

1360

Beyata el aspriko ke onra a su senyor

5904

1364

Ken empresta a amigo, se kovra inimigo

2869

1376

Ken fuye de un komercho paga dos

4594

1461

Kien apromete, en deuda se mete

3753

1490

Kien paga sus devdas, se enrikese

975

1499

Kien tiene dinero sona el pandero

541

1513

Kita la para de la piedra

1808

1544

Kon la para baila el guerko

3045

1589

Kuando azis bundad a la djenti non asperis paga

4912

1672

La eriya gasta paras para lo ke kere, si le demandas un lavoro urjente te responde ke taksiv no tiene

4723

1673

La eriya mo se paga mesim i muncha agua el ken paga se le toma la avla

4561

1698

Si la palavra es paras, la kayadez es oro

4929

1709

La kira de manda del Amidar muncho mas kale pagar

4565

1714

La konpanyia de otobuzes gana tanta moneda, mizmo el governo no tiene esta entrada

4720

1768

La para azi - la para disazi

4863

1769

La para azi la gerra, el amor la mizeria

2592

1770

La para blanka para el dia preto

2845

1771

La para es dulse

3592

1772

La para es redonda

2927

1773

La para kita loko al ben-adam

1872

1774

La para va i viene

2963

1796

La repuesta en su ora vale mil dukados

2957

1869

Las palavras en su ora, valen mil dukados

3571

1870

Las paras presto se esparzen ma muy fuerte se rekojen

630

1871

Las paras van ande las paras

1893

1874

Lavor echa, dinero aspera

3279

1927

Lo ke pagas esto resives

3642

1947

Lo olvidado, ni agradecido ni pagado

4505

1967

Los doktores pratis te azen kitar de paras te amostran hazinuras ke te azen espantar

4557

2019

Mal pagador, buen rikavdador

844

2020

Maler ki si skapa kun paras, non es maler

5070

2033

Marido sin paras, ke si echa siniza a la kavesa

1936

2061

Mas vale no prometer ke prometer i no dar

2350

2073

Mas vale tener onor en la plasa de lo ke paras en la kasha

1444

2074

Mas vale un amigo in la plasa ke un dinero in la kasha asha

3912

2091

Mazal no se merka kon paras

1939

2100

Meoyo kon paras no se merka

1946

2122

Mil penserios no pagan una devda

866

2130

Moneda ekonomizada vale kuatro vezes ganada

277

2158

Muncho amor i dinero nunka esta enkuvierto

540

2197

Ni kontado ni fiado

5145

2210

Ni shabat es, ni el dukado esta en basho

2942

2252

No hay plazo que no se cumple, ni deuda que no se pague

4485

2281

No te endevdes mas del karar porke no puedes nunkua pagar

4543

2357

O kadar para o kadar boya

2292

2379

Onbres ke no saven meldar ke echen su bien a la mar

315

2409

Paga lo ke deves saves lo ke tienes

4608

2410

Pagado non ay in esti mundo - lo kue azis estu topas

5048

2440

Para kualo tiene menester munchas paras kuando no las puedes eskapar

4570

2450

Paras blankas para dias pretos

4893

2451

Pares i nunes son suyas

920

2500

Por no tener el dinero se le kemo el kulo entero

4662

2525

Tener bien i lugar onde meter

3101

2528

Quien ama mujer casada, su vida tiene prestada

111

2537

La rikeza kon falsia, se akava kon manziya

5518

2554

Salud i pechetas dizin los alhentinos i non pechetas i salud

5293

2595

Se va el oro i el aver, keda el kanyo a la pare

2752

2616

Si avia enprestimo bueno enprestaban a las mujeres

4627

2624

Si das el aspriko, tane el chufletiko

1294

2636

Si en raki gastas dinero sos ombre bovo sin meoyo

380

2679

Si non tienis grosh - non valis grosh

5064

2683

Si perdites paras, no perdites nada; si perdites salud, perdites muncho; si perdites onor, perdit

1465

2696

Si tiempos es moneda porke somos pobres

389

2702

Si tu bolsika esta sin paras adio amigo vate atras

228

2736

Sokrat se topava bienaventurado kon todos sus bienes estava kontentado

190

2742

Solo las paras si kontan - non lus anyos

5159

2763

Suerte de topar un kuervo blanko es mas fasil de rovar un banko

416

2788

Tente klavo asta ke me pago

1251

2842

Tomates enprestado i no pagas mas no resives nada

4636

2859

Un bokado, un dukado

2945

2923

Vamos sakodir el arvoliko

2111

2937

Vestidos emprestados no kalientan

1043

3007

Kada su paga desha su pataka

5332

3038

Kada ombre es un viajero, dezeozo de amontinyar dinero

5402

3107

Mal ke se akava kon moneda no es mal

5537

3208

Ken tiene un amigo vero, tiene un siyero

5750

3262

Anyo de nieves, anyo de bienes

5860

3282

Buen amigo i mala paga

5920

3300

Kazar por los bienes es tomar karga en reines

5956

3322

Del mal pagador, afilu piedras

6004

3338

Doblas i saraguelas rotos

6035

3344

El avanso aze buen bilanso

6048

3352

El dinero aze lo malo bueno

6070

3353

el emprestador tiene mejor memoria ke el devdor

6072

3372

El ke kaza por la moneda, eya se va, la mujer keda

6116

3391

Estonses es el bien konesido, kuando es perdido

6170

3404

La karedad siempre paga

6211

3422

Lo fiado kale ser pagado

6260

3427

Lo ke izo el fierrero ke lo page el teshidor

6268

3475

Pesah - paras sin heshbon

6402

3480

Por dinero balia el perro

6410

3491

Ken empresta pierde la testa

6456

3527

Si el korason fuera de azero no lo vensia el dinero

6542

3552

Unos pagan los azen otros azen la mieva

6619