רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 1 Ventura

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

1

Ventura

מזל

v



lista de famiyas de refranes kon la tema: 1 Ventura

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

30

Dame un poco de mazal y echame al mar

133

31

El mazal de la feya, la ermoza lo dezeya

1080

139

Al des.henado le kaye el bokado

2505

228

Anke la vida es una mar deskonosida semos destinados para navigarla kada dia

325

231

Anshugar i kontado te puedo dar la vintura es a ti a buskar

2324

316

Az bien i aleshate de mal si keresh bivir kon buen mazal

192

484

Del mazal no se puede fuir

1595

517

'Sta aharvada del filek

2039

528

Dichozo kulo ke no pedo

3212

570

Donde viene el mal, non ay muncho mazal

623

573

Dos kavesas en un kavesal sin kidushim non va ver mazal

165

615

El Dio ke mos guadre de asinyalado

3394

688

El dormiendo, su mazal despierto

3751

791

El ke no es venturozo por si no puede azer venturozos a los otros

3764

816

El ke se aze vaftiz sin duvda es kademsiz

605

879

El mas disfortunado es el desokupado

185

1025

En kada kaza ay avas las kualas son desmazaladas

2404

1099

Es tinyozo ma es venturozo

1693

1157

Fuera e mazal tuviera

2323

1215

Ija ermoza sin ventura nunka ayege a naser

1097

1250

Kada koza kon su mazal, asta el sefer tora de la alaha

2808

1286

Kara tuerta - ventura direcha

4782

1366

Ken es el mazalozo akel ke se konsiente orozo

4640

1385

Ken nase kon mazal i ventura, i ken kon podra i kevradura

2987

1422

Ken s'alvanta de manyana, se l'espierta el mazal

1792

1497

Kien tiene buen vezino, tiene buen destino

982

1620

Kuando mas resta la pera en el peral, mas espera su buen mazal

693

1621

Kuando mazal no ay, ventura ke buska?

690

1627

Kuando non ay mazal, ya si vei del dia de naser

5223

1628

Kuando non tienis mazal - ya ti puedes enfurkar i nada non ti va ayudar

4727

1834

La ventura para akel ke la prokura

818

1925

Lo ke no se aze en la boda no se aze en ninguna ora

1160

1975

Los ke kaminan kon savios son bastante mazalozos

409

2087

Mazal basho el ke tenga ke rovar para komer

3712

2090

Mazal de perro

5128

2091

Mazal no se merka kon paras

1939

2092

Mazal tapado

1940

2102

Meta dos piezes en un sapato i la ventura va bushkala

1947

2146

Muerte i mal suerte

875

2154

Mujer, ayre i ventura en un estado poko tura

3400

2308

Non kontes muncho sovre este mundo mortal, nunka vas a saver kuando viene tu mazal

568

2351

Nunca es tarde cuando la dicha es buena

4483

2434

Para el mazal non ay ni kavo ni karar

5131

2441

Para la ija premi un mazal - para el ijo dos

5066

2505

Porke Adam salio muy mazalozo? Non tenia menester de konsuegro

309

2577

Se durma el mazal

2020

2684

Si puerpo i korason no estan aunados orasiones ke azes no salen venturozos

182

2763

Suerte de topar un kuervo blanko es mas fasil de rovar un banko

416

2786

Tengo el mazal de spuzar i kazar

4753

2845

Topas la verdadera bienaventuranza kuando deskubres en el Dio la esperanza

191

2852

Troka de lugar, troka de mazal

2741

2991

Ken nase kon ventura, ken kon potra i kevradura

2901

3079

En Misrayim ken tiene un ojo es mazalozo

5476

3157

Si el mazal kale yir a bushkar, sapatos de fierro tienes de akargar

5629

3315

Ten mazal bueno i echate a durmir

30

3316

Ken buen mazal tiene nunka lo piedre

3040

3336

Dicha klara komo la noche

6032

3506

Ken se mete al burako, siente su negro fado

6501